гм... "простертая синь простора", это примерно тоже самое, что "яичная скорлупа яйца". И потом, как простертое может проносиццо?
И ваще, странно видеть борьбу с избыточными словесами посредствам плеоназма
Созвучие и однокоренное происхождение слов вовсе не означает тавтологии в данном случае, в отличие от приведенной Вами фразы о яйце, поскольку палитра значений слова "простертый" достаточно велика. Эта строка своего рода звуковая гипербола, подчеркивающая неохватность пространства. К тому же это не мое изобретение а парафраз из Андрея Белого, в манере которого написано все это стихотворение. А проносится "просинь", я опустил, во избежание очередного "плеоназма", упоминание о поезде.
Достаточно того, что два слова однокоренные, плюс третье во второй строке
ой, без третьего
Да фигня всё. "Простёртая синь простора" - реально круто. Текст совершенно в традиции русского символизма и подобные навороты вполне уместны здесь.
Спасибо за поддержку, Владимир! С Игорем у нас перманентный творческий спор.
Мне очень нравятся последние две строчки. И вообще, стих весьма хорош. Только: первом катрене игра "про" (5 штук!!!) бросается в глаза. Это зачем? Это же не техническое упражнение и "синь России" "подзатерта". )
Спасибо, Наташа! Почему "про"? Аллитерация на "про" - попытка передать движение (длительность и ритм)поезда, через повторяющийся звук. Начинал сочинять с парафраза на Андрея Белого, а патриотическая тема появилась под влиянием внешнего мира, но выполнена также под влиянием творчества Белого.
Для наглядности процитирую:
"Роковая страна, ледяная,
Проклятая железной судьбой -
Мать Россия, о родина злая,
Кто же так подшутил над тобой?"
(А.Белый, "Родина")
Что касается "сини" - она может и "подзатерта", но "ПРОСИНЬ" (обратите внимание на омонимичность слову "просить", "просеять"), встречается кроме А.Белого, только у Н.Клюева
Такой "язык" как у вас, Виталий, сейчас днём с огнём не сыскать. Избранное - за него.
Тема же (из ваших уст!), наоборот, не впечатлила. Не обижайтесь только, вы же знаете - я вас люблю)
Спасибо, Владимир, за добрые слова!
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Не должен быть очень несчастным
и, главное, скрытным...
А. Ахматова
Я ждал автобус в городе Иркутске,
пил воду, замурованную в кране,
глотал позеленевшие закуски
в ночи в аэродромном ресторане.
Я пробуждался от авиагрома
и танцевал под гул радиовальса,
потом катил я по аэродрому
и от земли печально отрывался.
И вот летел над облаком атласным,
себя, как прежде, чувствуя бездомным,
твердил, вися над бездною прекрасной:
все дело в одиночестве бездонном.
Не следует настаивать на жизни
страдальческой из горького упрямства.
Чужбина так же сродственна отчизне,
как тупику соседствует пространство.
1962
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.