Как блёклы цвета отмирающей осени!
В ночах одиноких черно-пречерно.
И сердце б, пожалуй, ослепло давно,
Когда бы ни эти чудесные образы,
Где звёзды - кувшинки небесного озера,
Где месяц, как смайлик улыбки в окно...
Прост в нашем языке частитцы НЕ им НИ носят различный характер. :)
Vale права. Частица НИ имеет усилительное значение, НЕ - отрицательное. Если изъять из текста второстепенные слова, получится: "сердце бы ослепло, если бы не образы". Чистое отрицание:))
Спасибо. Но в справочнике чёрным по белому написано применение НИ в данной ситуации: "Для усиления утверждения в придаточной части сложного предложения".:)
Во всяком случае, интересный случай, заставляющий задуматься:)
Да, не простой случай...:)
Спасибо, я наш язык знаю, в общем-то неплохо, а когда сомневаюсь, смотрю в словарь и в грамматику. Частицы ни и не повторяла совсем недавно. Спорить, однако, не буду.
Выше я ответил правомерность моего НИ здесь. Спасибо ещё раз. :)
1. Когда бы ни возникли образы...
2. Если бы не возникли образы...
Ваше "когда б" имеет смысл "если б", то есть не является обстоятельством времени. Поэтому 2 случай. Не.
Спасибо. Надо ещё раз обстоятельно подумать. У вас - убедительно:) Доброго!
Это не у меня, это русский язык.))
ну, значит, у меня...:)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Свежак надрывается. Прет на рожон
Азовского моря корыто.
Арбуз на арбузе - и трюм нагружен,
Арбузами пристань покрыта.
Не пить первача в дорассветную стыдь,
На скучном зевать карауле,
Три дня и три ночи придется проплыть -
И мы паруса развернули...
В густой бородач ударяет бурун,
Чтоб брызгами вдрызг разлететься;
Я выберу звонкий, как бубен, кавун -
И ножиком вырежу сердце...
Пустынное солнце садится в рассол,
И выпихнут месяц волнами...
Свежак задувает!
Наотмашь!
Пошел!
Дубок, шевели парусами!
Густыми барашками море полно,
И трутся арбузы, и в трюме темно...
В два пальца, по-боцмански, ветер свистит,
И тучи сколочены плотно.
И ерзает руль, и обшивка трещит,
И забраны в рифы полотна.
Сквозь волны - навылет!
Сквозь дождь - наугад!
В свистящем гонимые мыле,
Мы рыщем на ощупь...
Навзрыд и не в лад
Храпят полотняные крылья.
Мы втянуты в дикую карусель.
И море топочет как рынок,
На мель нас кидает,
Нас гонит на мель
Последняя наша путина!
Козлами кудлатыми море полно,
И трутся арбузы, и в трюме темно...
Я песни последней еще не сложил,
А смертную чую прохладу...
Я в карты играл, я бродягою жил,
И море приносит награду,-
Мне жизни веселой теперь не сберечь -
И руль оторвало, и в кузове течь!..
Пустынное солнце над морем встает,
Чтоб воздуху таять и греться;
Не видно дубка, и по волнам плывет
Кавун с нарисованным сердцем...
В густой бородач ударяет бурун,
Скумбрийная стая играет,
Низовый на зыби качает кавун -
И к берегу он подплывает...
Конец путешествию здесь он найдет,
Окончены ветер и качка,-
Кавун с нарисованным сердцем берет
Любимая мною казачка...
И некому здесь надоумить ее,
Что в руки взяла она сердце мое!..
1924
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.