Когда нечего будет делать, я буду сходить с ума,
Это как расписание погоды или планы на вечер.
Выходи на балкон, меж 2-м и 4-м просрочена встреча
У тебя, у меня и у сотни квартирных зевак.
Мы сыграем в безобразно-красивую детскую кому,
(Это когда, заломав себе руки и крылья крестом),
Мы будем кричать и снег ловить мартовский ртом,
Нас арестуют за драку, отдадут на поруки домкому.
На допросе я возьму все грехи на себя (как болезнь) и на зиму,
Ей-то пО снегу всё, ну а я... Ну а я как-нибудь.
Меня пожалеют, добавят 21 грамм на грудь,
А став человеком, меня расстреляют. По честному - в спину.
Тебе всё расскажут вороны, снимавшие нас из окна,
Испугавшись, ты прибежишь и закончится кома...
А на завтра, открыв лишь глаза, позвоню тебе снова -
Ведь мне нечего делать и я буду сходить с ума.
Попытаюсь дать развёрнутый ответ. Итак, стих о том, как от безделья и весенней депрессии люди сходят с ума и как они цепляются за других, которые (по их мнению) должны их спасать.
"На допросе я возьму все грехи на себя (как болезнь) и на зиму" - зима прошла, а у людей есть хорошая привычка списывать все оплошности и грехи на умерших или отсутствующих.
"А став человеком, меня расстреляют. По честному - в спину" - ну, что 21 грамм - это вес души, я думаю, Вы знаете, а расстреляют (осудят, будут плести сплетни) "квартирные зеваки" (соседи-обыватели, просто чужие люди).
А про глаза, знаете, я жуткая соня, и если есть возможность ещё долго маюсь в постели, т.е. вроде бы уже и проснулась, но глаза открывать дико лень... А вот когда я просыпаюсь и сразу же начинаю кому-то звонить - значит я целую ночь ждала, чтобы сделать этот звонок.
Благодарю за критику! Мне это важно)
эх
не в смысле дело
ваше мышление интересно
но способ изложения оставляет желать
по-русски так не говорят:))
Ваша критика помогает мне исправлять ошибки и если и совершать их в будущем, то уже не в таком количестве)
А иногда, я действительно замечаю, что думаю на английском - наверное это и откладывает отпечаток)
Спасибо, что читаете, мне приятно)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
13 мая 1913 г.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.