Состояние души

ссужать - давать в долг, взаймы в качестве ссуды

 29.10.2015 09:01   kim-ono  

Спасибо за перевод.Благодарю.

 02.11.2015 11:38   swagman  

тогда исправьте ещё: "Уткнётся на зеро", заменив "на" на "в"

Дорогой кимоно, а *испуганных копытною толпой* к чему следует пристроить? Как брызги прыгают (какие?) испуганных? Или брызги прыгают (чьих?)
И ваще, брызги брызгают, рассыпаются, разлетаются и т.д. но штоп инициативно в ужосе прыгали - весьма неоднозначно

 29.10.2015 12:08   kim-ono  

"Каждому своё"Это было написано на воротах Бухенвальда Я рассчитывал, что образ брызг зацепит читателя.(не ошибся)Стихи написал Я.Тебе ничего не надо пристраивать.Читай и балдей.

 29.10.2015 12:51   Kinokefal  

Ну да, зацепил так зацепил)... Неграмотность - тоже элемент шарма, да?

 29.10.2015 14:31   kim-ono  

Кефаль, что тебя беспокоит моя неграмотность?Не бери в голову.Это со временем пройдёт,а бесталанность никогда.Удачи

Володь, это произведение, как малый клип сновидения и оно одно из лучших твоих! Дерзай, ты растешь на глазах(не в обиду)-имею ввиду для моего словоприятия...Удачи

 30.10.2015 04:49   kim-ono  

Спасибо За Ваше мнение,оно даёт шанс...Спасибо.

да оно же само по себе, независимо от - из ваших всех или не всех - реально классное
оно звучит, живет и дышит
даже стреляется)(шутка кншно)

Спасибо.Почему-то я рад Вам, почему? Не знаю,может как в Стихе Виртмир две души на перекрёстке(стихи свои рекламирую)- шутка.

 30.10.2015 07:37   SamarkandA  

помигали друг другу бессонными фарами)