На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
15 ноября 2025 г.

Только у мертвых языков не бывает жаргонов

(Корней Чуковский )

Поэзия

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

К списку произведений

--

--


Автор:nata-kabanova
Опубликовано:03.06.2009 19:39
Просмотров:2618
Рейтинг:30     Посмотреть
Комментариев:2
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

 03.06.2009 22:11   Mistifikator  
Расцветался. И спорить не стану. Пусть будет так!:)
 04.06.2009 07:44   nata-kabanova  И ты, Арс... (скромно достаёт очередной платочек и рыдает, жалуясь на горькую участь поэта)

Вот в чём никому не удастся меня уличить - так это в том, что у меня противный хриплый голос ;))
И это мой единственный, но увы, неисправимый недостаток!

 04.06.2009 05:18   Max  
Ну-у, Наталья, "цветком расцветался" - это уже непрекрытый эпатаж. А говоришь, Северянина не читала. Не верю :)
 04.06.2009 07:49   nata-kabanova  Ну, наверное, что-то из Северянина читала, раз уж знаменитую фразу помню...
Но дело в том, Макс, что это было совершенно таки в прошлой жизни, а потому стёрлось напрочь из моей девичьей памяти.
Но... погоди-ка, ведь мы с тобой договаривались быть одиозными личностями! А эпатаж - не тоже самое случаем? Не сгодится?
;)
 04.06.2009 07:50   nata-kabanova  Никто не верит мне, а я, может, самый честный человек в мире (снова рыдает и жалуется на горькую участь поэта)
 04.06.2009 08:25   Max  Ага, признаешь влияние. Щас как напрягу моск, а вот!

...Цилиндры солнцевеют, причесанные лоско,
И дамьи туалеты пригодны для витрин.
Смеется куртизанка, ей вторит солнце броско.
Как хорошо в буфете пить крем-де-мандарин!

Король выпендрежа! А еще:

На кушетке ЗАГРЕЗИЛСЯ молодой педагог :)))
 09.06.2009 09:01   nata-kabanova  Дык это я видела ;)
Просто лениво было в тот момент отвечать, что никакого влияния нет как нет :))
Откуда мне было знать, что твой любимый Северянин такие слова применял! :)

На самом деле это обычный русский язык. Кроме шуток. Как тебе не покажется странным, правильнее было бы говорить именно с "ся".
И ещё: разве не чувствуешь, как от изменения слова меняется наполненность образа соответствующего?
Наверняка же чувствуешь. Просто сказать стесняешься :)
 09.06.2009 09:27   Max  Как же, канешн, чувствую. Но... зачем эти неологизмы, если есть точно такие же по смыслу, ничем не хуже слова. Почему, например, не "распускался"? Где разница? :)
 09.06.2009 09:43   nata-kabanova  Ух... ты такие вопросы задаёшь...
Ну, помилуй, как это у тебя одно слово имеет точно такое же значение как другое? Всё же для чего-то они разные! Если бы они были во всём одинаковы, предки-славяне не стали бы извращаться и придумывать десять слов на один мотив. Тем более, что они стремились как раз таки к минимализму! Как не покажется странным...
Так вот. То количество (сильно урезанное позже) слов, которое имеется в нашем с тобою языке - минимум, необходимый для обозначения различных объектов, окружающих нас. Ну и, разумеется, взаимодействий этих объектов.
Вывод: даже синонимы разнятся между собою во многом. Многие не видят этой разницы - это их беда. Полных аналогов в русском языке нет и быть не может.
Это по смыслу.

А ещё в стихах есть такая штука, как звукопись. Вот когда ты строчку прочитал, - "ах!" - то тут звкопись хороша. Прочитал строчку - "фуу"" - тут вместо звукописи наблюдаем полный пшик.
А ведь русский язык тем отличается от многих, что поэтичен и звукопись содержит по определению.
 09.06.2009 10:09   Max  Может оно и так, но даже для пространства отдельного стиха - не всегда факт. Заметь, ни один из северянинских неологизмов типа "озерзамок", "олилиен", "солнцевеют" или "загрезился" не прижился вне его творчества. Только внутри, и не критиковал их только ленивый. Кстати, Северяниным в молодости сам сильно увлекался и до сих пор люблю :)
 09.06.2009 18:16   nata-kabanova  Это потому что неологизмы не те у него ))
Большая часть - неправильно построены.
И поэт он - не первой когорты. Вон, из Маяковского некоторые выражения до сих пор в ходу. Особенно, если из штанин что-то потребуется достать.
А вот эти слова с "ся" - не неологизмы вовсе! О чем тебе и толкую. Это наоборот устаревшие структуры языка, которые кстати, в том же испанском (родственном нам) живут припеваючи. Потому что частица это означает "сам". Раньше так говорили, а потом урезали.
Расцветал сам - расцветал там. Чуешь разницу?
Долгий разговор, блин ) ты затеял )
Только могу тебя заверить - не все слова, коих нет сейчас в прямом употреблении, неологизмы.
Куражил-ся не неологизм же. Парил-ся, двигал-ся, ну и пр.

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Произведение Осени 2019

Мастер Осени 2019

Камертон

Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с
использованием cookie и политикой конфиденциальности.
Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.