Да, это так называемое обонятельное хокку.
В этот раз с запахом хвои. :)
Снежинки - просто прелесть!
И все остальные тоже хорошие)
Привет, спасибо!
Тонкая однако работа (м/ф Падал прошлогодний снег)
ЗЫ. Только лучше не англицизм メランコリー, а исконно-японское 物の哀れ (Моно-но аварэ) - ближе не тока тамошним нихондзинам, но и отечественному ответственному гайдзину-скрепоносцу
:) Спасибо за оценку. Ваше замечание верное. Так лучше, да)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Тот жил и умер, та жила
И умерла, и эти жили
И умерли; к одной могиле
Другая плотно прилегла.
Земля прозрачнее стекла,
И видно в ней, кого убили
И кто убил: на мёртвой пыли
Горит печать добра и зла.
Поверх земли метутся тени
Сошедших в землю поколений;
Им не уйти бы никуда
Из наших рук от самосуда,
Когда б такого же суда
Не ждали мы невесть откуда.
1975
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.