|
Смотри вдаль - увидишь даль; смотри в небо - увидишь небо; взглянув в маленькое зеркальце, увидишь только себя. (Козьма Прутков)
Поэзия
Все произведения Избранное - Серебро Избранное - ЗолотоК списку произведений
из цикла "3-х:ТИШИ-я" | Диалог с классиком | ________
БАСЁ
________
Старый пруд,
прыгнула в воду лягушка
всплеск в тишине.
Перевод Веры Марковой
*
Прыжок лягушки
Доносится всплеском
Из глубины веков
*
Лягушка Басё
Из прошлого в сегодня
Допрыгнула | |
Ваши комментарии
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться |
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Авторизация
|
|