Памятуя
«Fille et mere et mere et mere et fille et fille
et mere et mere et fille et fille et mere et
mere et fille et fille et mere et mere et mere et
mere et fille et fille et fille et mere» *
Поля моего Элюара,
Представляю себя библейским деревом Туя.
С кроною набекрень в виде изящного абажура
Дарящего свет низовым пожарам.
Растерянным скромным взыскую
Грядущего -
Замираю .
Камнем пред легионом рядов
Благословенных волн, баюкающих
Дерзкого морехода,
То полынью и терном,
То молоком и медом.
Молчу, и молчу, и молчу я...
И как поплавок рыбаря,
Беспрерывно падая
И возносясь воздух хватая с
Приливом любви и отливом надежды,
Приливом надежды - отливом любви.
И заранее зная,
Приливно-отливно во сне напеваю:
«Fille et mere et mere et mere et fille et fille
et mere et mere et fille et fille et mere et
mere et fille et fille et mere et mere et mere et
mere et fille et fille et fille et mere»
------------------------------------
(с) Поль Элюар) -
"Дочь и мать и мать и мать и дочь и дочь
И мать и мать и дочь и дочь и мать и
Мать и дочь и дочь и мать и мать и мать и
Мать и дочь и дочь и дочь и мать"
Корабли постоят и ложатся на курс,
Но они возвращаются сквозь непогоды.
Не пройдет и полгода — и я появлюсь,
Чтобы снова уйти,
чтобы снова уйти на полгода.
Возвращаются все, кроме лучших друзей,
Кроме самых любимых и преданных женщин.
Возвращаются все, — кроме тех, кто нужней.
Я не верю судьбе,
я не верю судьбе, а себе — еще меньше.
Но мне хочется думать, что это не так, —
Что сжигать корабли скоро выйдет из моды.
Я, конечно, вернусь, весь в друзьях и мечтах.
Я, конечно, спою,
я, конечно, спою, — не пройдет и полгода.
1966
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
