з

Здравствуйте. Много ляпов. Много непоняток в стихотворении, как намеренных, так и по техническим причинам. Знаете, есть люди, которые любят, когда им морочат голову. Любители ребусов, шарад и прочих кубиков-рубиков, в том числе и рифмованных. Я, увы, не из их числа. Итак:

Мысль освоившего английский - во-первых, для одной мысли текст длинноват, может все же несколько мыслей? Во-вторых, при чем тут английский?

Не желая ни ада, ни рая - это к чему вообще?

постсоветскую пасть измеряя - почему "пасть"? Глотает пространство?

Пермь, Москва и деревня Купрос - и это ВСЯ постсоветская "пасть"? Не много же ЛГ "измерил".

по компаниям разным шагая - странный оборот. Представляются компании лилипутов, а по ним шагает ба-альшой такой дядька.

вдруг наружу решу сунуть нос - наружу все-таки высовывают. А суют... вовнутрь или, допустим, не в свое дело.

Гувернатор для европотомков – гувернатор - удачное словотворчество. Но как это вдруг ЛГ стал / станет им? Европотомки - непонятно о ком речь.

избежать пересудов и толков за своё поведение в пасти - а что там такого обсуждать-то? Как по компаниям разным шагал?

Может, к солнцу, на берег турецкий – аниматором, или дворецким - в Турции аниматоры, стало быть, очень нужны. И по английски все свободно говорят, не иначе...
в замок скоттов – подслушивать страсти. Каких скоттов и что за страсти-мордасти? И как их можно подслушивать? Страсти ведь это не только разговоры.

Стать садовником в скромной одежде
на английском газоне, надежде
не давая угаснуть о доме - садовник в саду, а на газоне - газонокосильщик, впрочем это мелочи. Главное - скромная одежда и неугасающая надежда (оригинальные образы и рифма).

забывая "люблю-ненавижу" не упомнить страдания, кроме личных - а "люблю-ненавижу" это какие страдания, общественные? "Не упомнить…" - что-то тут с грамматикой.

ездить на форде трудиться - вроде ЛГ собирался в садовники, а не в таксисты?..

Давайте здесь прервемся, пожалуй.

Резюме. Идея - мутная. Исполнение требует капитального ремонта. Все это строго имхо, разумеется. Как я сказал в начале, многим может понравиться.
Успехов.
Макс

 08.01.2010 14:02   zuralex  

Благодарю Вас, Мах!

 15.01.2010 01:59   white-snow  

люблю Ваши рецензии :)
настоящее удовольствие.
Спасибо.