Не следуйте туда, куда вас ведет тропа. Вместо этого идите там, где нет никакой тропы, и оставьте след
(Роберт Фрост)

Поэзия

Все произведения Избранное - Серебро Избранное - Золото

Она - другая.

***

Автор:	Uninvited
Опубликовано:	02.10.2010 14:53
Просмотров:	2638
Рейтинг:	10 Посмотреть
Комментариев:	1
Добавили в Избранное:	0

Ваши комментарии

14.11.2010 01:22 tamika25

Интересно. А я никогда переводами не занималась...)))

14.11.2010 01:26   Kinokefal  И не занимайтесь, Та. Чужая культура - потемки, а то получиццо та, ты, тебя, я , он она, оно... и проч. бесконечный ряд местоимений и словозаменителей.

14.11.2010 02:24   tamika25  Игорь, почему Та? Меня так еще никто не называл... Сократил до невозможности, ужос!

14.11.2010 03:34   Kinokefal  Ну не Там же:( Хотя если тебе такое обращение не нравиццо, беру срочно свои слова обратно, Тамика.

14.11.2010 12:08   Uninvited  Открываю тайну! Те, для кого чужая культура - потемки, переводами не занимаются!Стихо умышленно построено для местоимениях, замысел АВТОРА, который хотелось сохранить.

14.11.2010 12:21   Kinokefal  Ну тогда привет первоисточнегу с кисточкой.

Она - другая.

Ваши комментарии

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться