Запад всегда заимствует у Востока. После крестовых походов европейцы стали настолько просвещёнными, что даже начали пользоваться вилками и мыть руки с мылом перед едой. Запад смотрит на Восток с восхищением и с недопониманием, что не мешает ему перенимать то, что ему хочется и так, как хочется. Так было всегда и так всегда будет. На Западе обывательское представление о России нас, россиян, шокирует и обижает. Запад думает, что Россия - это медведи на улицах, мороз, шапки-ушанки, блины и матрёшки. Из нашей великой культуры они знают только три имени - Чехов, Толстой, Достоевский, которых считают нашими тремя китами. Как же должны обижаться на запад (то есть, на нас) китайцы? Из великой многовековой культуры мы взяли моду на фэн-шуй; музыка ветра да черепашки счастья и достатка продаются по сходной цене на прилавках наших магазинов. Мы знаем только три брэнда - Книгу Перемен, Конфуция да искусных в бою монахов Шао-Линя. Американцы же в свою очередь, возмущаются, что на западе от них, в Японии, приняли только хай-тек, джинсы и гамбургеры. И ещё обиднее для американцев, когда западный (для них) суровый сибирский мужик в бане говорит: "Обдай-ка", имея в виду шайку с холодной водой, а вовсе не отличного писателя Апдайка. Западный обыватель, падкий на сладкое, всегда будет "западать" на что-нибудь эдакое, особенное, восточное, упрощать это, делать для себя удобоваримым и превращать в массовое. Поэтому Запад всегда будет находиться в западне ложных представлений о Востоке.
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
