Давно хочу разгадать сакральную тайну родного имени. Может, тогда смогу обвинить за сложную и неустроенную судьбу не себя лично, а какие-то неподвластные мне, неведомые силы. У брата на такие умозаключения ответ короткий - изобразив веселую корову, после чего каждый мужчина считает, что он удачно копирует девушку, Дима изрек монументальную фразу: «Что в имени тебе моем? Ты оцени груди объем!». В переводе это означает: не занимайся ерундой, все относительно. Но все же…
Как вы лодку назовете, так она и поплывет. Моя лодка вошла в открытое море безымянная и барахталась там таковой в течение двух недель, пока мама и папа не нашли достойное меня имя. Утомившись спорами о наречении, молодой отец отправился за советом к теще – преподавательнице русского языка и литературы, по опыту знавшей о мистическом влиянии имен на судьбы учеников. «Называйте как хотите, но только не Марина», - посоветовала бабушка. Это имя ассоциировалось у нее с одной знакомой двоечницей и тунеядкой. Папа благодушно кивнул и, движимый свойственным молодежи духом противоречия и желанием изменить мир, облегченно провозгласил супруге: «Называем Мариной!».
Хорошо, что официальная версия наречения звучит иначе. Поскольку бабушек зовут Мария и Галина, то мое имя стало сплавом этих двух - началом одного и окончанием другого. Наверное, благодаря этому именному колдовству я переняла многочисленные достоинства и несущественные недостатки бабуль. Наверное, поэтому я вся такая противоречивая.
Открываю талмуды интернета: Марина – в переводе с латинского - «морская». Потом вспоминаю цветаевское «…Кто создан из глины, кто создан из камня, а я серебрюсь и сверкаю. Мне дело – измена. Мне имя – Марина. Я бренная пена морская». Сразу возникла картинка: Афродита, рожденная из пены морской… Обо мне ли это?
Не всегда выходила сухой из воды.
Не всегда без потерь заметала следы.
Я ныряла в глубины, лежала на дне,
Это вроде о море, но все обо мне.
Берег дальний манил, но как рыба в воде
Я в знакомом порту и в знакомой среде.
Пусть нередко штормит, набегает волна,
Я за ласковый бриз заплатила сполна.
Образ чайки, увы, не прельщает меня.
Я – Марина! И мне по колено моря.
Сегодня понимаю, если бы тогда родители заглянули в книги, толкующие о сакральном значении моего имени, то назвали бы дочь иначе. Натыкаюсь на следующее: «Марина – популярное имя для сельской местности… Из-за высокой самооценки у Марин непростые отношения со свекровью… Свою тоску, чувство одиночества Марина нередко культивирует в себе, как бы упиваясь этим… Эгоистична и расчетлива…». В итоге, после прочтения многочисленных характеристик марин, в обалденном мозгу сложился образ этакого киборга в юбке с духовно тонкой организацией, не прощающего измен, импульсивного с детьми, но зато живущего в гармонии с природой и до глубокой старости обладающего шармом, перед которым мужчины совершенно беззащитны… Ну кто проводил этот немыслимый по размаху соцопрос?!
Тем не менее, статистика – упрямая вещь. Возможно, только в моем случае теория расходится с практикой. Правда, что-то мне подсказывает, что не только меня окружающие не заботятся называть исконным именем. Маруська, Манька, Маринелла, Комарик-очкарик (намек на фамилию плюс зрение), Мери ПОПпинс (провокация), падла григориопольская (клевета плюс географическая принадлежность), Жабка и другие позывные наверняка повлияли на мое мироощущение определенным образом. Но одно я знаю точно, не имя движет лодкой, а рыбаки, рыбаками – море, морем - небо. И если все они не договорятся, то уже не важно, что имя судну - «Титаник».
В те времена в стране зубных врачей,
чьи дочери выписывают вещи
из Лондона, чьи стиснутые клещи
вздымают вверх на знамени ничей
Зуб Мудрости, я, прячущий во рту
развалины почище Парфенона,
шпион, лазутчик, пятая колонна
гнилой провинции - в быту
профессор красноречия - я жил
в колледже возле Главного из Пресных
Озер, куда из недорослей местных
был призван для вытягиванья жил.
Все то, что я писал в те времена,
сводилось неизбежно к многоточью.
Я падал, не расстегиваясь, на
постель свою. И ежели я ночью
отыскивал звезду на потолке,
она, согласно правилам сгоранья,
сбегала на подушку по щеке
быстрей, чем я загадывал желанье.
1972
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
