--------------------------

Ооо! Новый Йорк, как много, много.... )))) Вот почему американцы постоянно придумывают разные диеты - порции слишком большие )))) С удовольствием прошлась по улицам Манхэттена, где даже белки обожравшиеся)))

 27.04.2009 01:48   Lada29  

Спасибо, старалась устроить прогулку понатуральнее. Но Новый Йорк не самый "толстый" штат. Вот Техас...!!!Мама миа! Причем, народ толстеет как-то странно-лица вроде нормальные, а внизу как колба. Но голову по этому поводу никто особо не "греет"-ходят в шортиках. Картинку представляешь?

С интересом прочел все 3 части. Ну, относительно покушать, Сидней мог бы поспорить, соответственно и по габаритам населения тоже :)

Стиль я бы подправил кое-где. Не смотря на хорошую краткость, есть, имхо, лишние слова. Например, "один из самых крупных городов Соединенных Штатов" - типо никто не знает :) Или

Количество того, что находится на тарелке [сразу] вызывает [некоторое] подозрение, что вас хотят уморить, предложив съесть двухдневную норму [за один раз].

Количество того, что находится на тарелке вызывает подозрение, что вас хотят уморить, предложив съесть двухдневную норму в один присест.

 27.04.2009 03:33   Lada29  

Не была в Сиднее, но догадываюсь, что "люблю повеселиться, особенно пожрать" там тоже занкомо до боли. По поводу "крупного города" я старалась делать акцент не на размере оного, а на том, что чем больше город, тем насыщеннее картинка, которой можно поразить воображение. А кстати, в США реально крупных городов-по пальцам перечесть. "За один раз"-"в один присест"-можно и поменять. Это те же яйца, только в профиль. "Сразу" и "некоторое"-ну тут я бы ничего менять не стала. Сильно сухо получается, на мой взгляд. И спасибо!