Будучи как-то проездом в городе-герое Первоуральске, был покорен аутентичной в своей горноуральской свирепости местной рекламой – без изысков надпись на заборе «ДУБЛЯЖ НОМЕРОВ».
Красота какая…Начнём с того, что «дубляж» - это «озвучивание кинокартины на другом языке» и только это. Если авторы послания имели в виду, что они делают копии утраченных автономеров, то надо было написать или «копирование» или, на край, «дублирование». Здесь же-сразу ярко представляется сценка :
- Алё, здравствуйте ! Дубляж номеров делаете?
- Да, делаем! У вас какой ?
- с227на66rus.
- Cекундочку…(красиво поставленным голосом) – СиТухандридТвениСевенЭнЭйСикстиСиксРус!
- Спасибо!
- Обращайтесь еще…
И потом, вот словосочетание такое забавное вообще – «дубляж номеров». Учитывая что слово «номер» у меня скорее ассоциируется с гостиницей, дальше Остапа понесло… Итак, к вашему вниманию новое предложение на рынке товаров и услуг:
«БЫДЛЯЖ НОМЕРОВ»
Ваша гостиница находится рядом с РОВД или просто слишком респектабельна?
Номера чересчур уютны и чисты?
Толян, Сиплый и Ваня Магаданец пренебрегают размещением, т.к. «пацаны не поймут»?
Выход есть – быдляж номеров!
Окурки в раковине, прожигание вафельных полотенец, забытые на люстре носки!
Надписи «Шаля-сила», «Лесоповал» и «RAP YO»! Непристойные картинки на кафеле! New! Крошки от чипсов (чипсы заказчика или поставим свои!) на коврах и паласах!
За отдельную плату : Телевизор с балкона, торшер, утопленный в аквариуме, матерное скандирование после 23-00.
Также предлагаем услуги дебошмейстера, рыгот-оператора и григотальщика, а также специалиста по разливанию на пол «Балтики №7» и «Охоты-крепкое»!
Мы типа сделаем вашу гостиницу!
БЫДЛЯЖ НОМЕРОВ. ПАЦАНЫ ПОЙМУТ!
Осень, осень, все любят осень.
Краски красивые: жёлтые, красные,
подумал еще о зелёных — просто участок лета.
Подошёл, это ёлки. И рядом другие стоят,
с жёлтой хвоей, а на зелёных совсем свежая.
И грибы попались, поганки, но все равно, сырое.
Вообще у нас этот парк большой, хорошо.
Лодку дают напрокат. Пустая станция.
Осень, осень, все её любят.
Скоро сильный ветер подует и всё снесёт.
Чтобы мы осень увидели, нужно при свете.
В отличие от весны. Весну ночью по воздуху,
или зиму по снегу, как он скрипит и искры,
а осень только при свете.
Жёлтое, жёлтое, и вдруг красное в середине.
А жёлтые попадаются листья такого чистого тона,
просто секрет желтизны. Вот запах у осени:
когда их вечером жгут.
Цвет ещё можно воспроизвести, но даль,
на каком расстоянии один от другого —
Поэты, стараются про неё. Схемы сухие.
Листья тоже сухие, но — (шепотом скажем: тоже сухие;
так что-то есть). Конечно, сильнее всего, когда сухо.
Сухо и солнечно. Хотя, когда сыро, тоже.
Это как раз было сыро — ряды, и поганку растёр.
Какие были ряды! глубокие, ровные.
Ёлки давали им глубину.
Всё, ветер сильно дует — у-у,
плохо на улице, завтра проснёмся,
листья валяются во дворе, запачкались, бурые.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
