Как многие знают, товарищ народный поэт нещадно борется с американизмами, засоряющими русский язык, а также с использованием к месту и не к месту написания импортных слов латиницей.
Борьба сия иногда приобретает причудливые формы.
Например, принципиально пользуюсь в работе на своей ЭВМ исключительно варварски- кириллическим написанием всяких там разных букав и вообще текстов.
Аглицкое наречие не используется от слова «совсем», ибо нефиг вам тут. Да и там тоже.
Так вот, все ярлыки на рабочем столе ЭВМ пиита переименованы на свой лад и по-русски.
Так, Mozilla firefox – это «огненная лисичка», Foxit Reader – «читающая лисичка»,
Word – cермяжно поименован «Слово». (И оно-таки было вначале!)
Сorel Draw – назван «Рисовалка»
Avidemux ласково «Авидёмушка»,
ICQ – «Ась?», а Skype внезапно «небо». Cliparts так и вообще – «Живописныя картiнки». Буржуазный Whatsapp обозван «Вот суп»
Ну а «телега» - она и в Африке «телега», ага.
Также по-славянски названы и текстовые файлы, папки и прочее.
А теперь - вопрос дружине монитороглядцев.
А что вот это такое –
Вернулка? (классное, кстати, название для мультипликационного героя).
Список долгов поэта? Список должников поэта?
Отнюдь нет, друзья.
Это программа для восстановления файлов. Удалили вы (а то и «удолили») чего-нибудь - и вот уже, кумир и детворы и харизматический лидер местной молодёжи Вернулка летит к вам на помощь!
Ну а теперь про популярное и доныне «оканье» (и не про Поволжье речь!)
Этот американизм не только засоряет наш язык, но и, если он употребляется в переписке, является одним из самых неинформативных ответов.
Под этим двубуквием можно понять что угодно - от "да", "вперёд" до "принято к сведению", "прочитано", «подумаем» или даже "иди на фиг".
Вот поди ж попляши и догадайся, да.
Товарищу поэту вот, совершенно не лень написать «хорошо» или «понятно».
Иногда пишу «лад» или «хор» - сокращение от «хорошо», а вообще «хор» - это славянское обозначение солнца. Отсюда и «хоровод» - это не от песен хором, а от круга, символизирующего небесное светило. Мы желаем солнца вам!
И таки да, если кому-то интересно.
Популярная версия происхождения «ок» такова.
Президенту САСШ Абрахам Линкольну давали на подпись разные документы, которые он утверждал. Вначале писал на них «All Correct» («всё верно»), потом стал сокращать до первых двух букв. Но как же так, спросят юные читатели, ведь эти две буквы – АС?
А вот так, мои любознательные друзья, дело в том что А.Линкольн был не особо грамотен и считал что «All Correct» пишется как «Oll Korrect».
Так что этот американизм – ещё и безграмотен.
Правда, есть и другая версия, т.к. на языках северного Средиземноморья (гасконском, лангедокском, провансальском и т.д.) «ок» - это утвердительная частица,то есть «да».
Собственно говоря, «лангедок» - это и переводится как «языки ок».
Такая версия тоже имеет право на существование, однако не объясняет, какое отношение имеет англосаксонский фермер-дровосек Линкольн к Провансу.
Хотя, вообще, конечно же, современный русский язык коверкают не только американизмы но и телеграфная твиттерность речи – сокращения слов.
Например «Дд!ок, спс» (В переводе «Добрый день! Хорошо, спасибо»,
Или даже вот такое, прочитал как-то от своей знакомой футбольной болельщицы:
«Прив! Есть варик – билик на футбик на стадик. Го?»
(В переводе «Привет! Есть вариант – лишний билет на футбольный матч на стадионе. Пойдём?»
Ох, речекряк какой-то…
Ах, да.
Стих про американизмы.
Сам чордс он рашн лангуаге
Это Петя. Он ко-воркер
По франчайзингу за кэш.
ПогуглИл и в суши-вок. Йеп!
Многа кэша – кульно ешь!
А у Лизы смузи изи,
Дэнсинг, шоппинг и милк-шейк.
Папик гуд у Лиззи! Лизинг!
Лаундж, ланч и кофе-брейк.
Дэнчик – челленджей провайдер,
Топный блоггер и айти.
Хипстер-гик, всех элегантней.
Дэна в молле не найти.
Эдик – снюса дистрибьютер,
Дилер бьюти на район.
Правда, Эда часто бьют. И –
Покидает рашу он…
И подниму-ка я свой кубок, о, друзья, за наш чудесный русский язык и его очищение!
Ваше здоровье!
Проснуться было так неинтересно,
настолько не хотелось просыпаться,
что я с постели встал,
не просыпаясь,
умылся и побрился,
выпил чаю,
не просыпаясь,
и ушел куда-то,
был там и там,
встречался с тем и с тем,
беседовал о том-то и о том-то,
кого-то посещал и навещал,
входил,
сидел,
здоровался,
прощался,
кого-то от чего-то защищал,
куда-то вновь и вновь перемещался,
усовещал кого-то
и прощал,
кого-то где-то чем-то угощал
и сам ответно кем-то угощался,
кому-то что-то твердо обещал,
к неизъяснимым тайнам приобщался
и, смутной жаждой действия томим,
знакомым и приятелям своим
какие-то оказывал услуги,
и даже одному из них помог
дверной отремонтировать замок
(приятель ждал приезда тещи с дачи)
ну, словом, я поступки совершал,
решал разнообразные задачи —
и в то же время двигался, как тень,
не просыпаясь,
между тем, как день
все время просыпался,
просыпался,
пересыпался,
сыпался
и тек
меж пальцев, как песок
в часах песочных,
покуда весь просыпался,
истек
по желобку меж конусов стеклянных,
и верхний конус надо мной был пуст,
и там уже поблескивали звезды,
и можно было вновь идти домой
и лечь в постель,
и лампу погасить,
и ждать,
покуда кто-то надо мной
перевернет песочные часы,
переместив два конуса стеклянных,
и снова слушать,
как течет песок,
неспешное отсчитывая время.
Я был частицей этого песка,
участником его высоких взлетов,
его жестоких бурь,
его падений,
его неодолимого броска;
которым все мгновенно изменялось,
того неукротимого броска,
которым неуклонно измерялось
движенье дней,
столетий и секунд
в безмерной череде тысячелетий.
Я был частицей этого песка,
живущего в своих больших пустынях,
частицею огромных этих масс,
бегущих равномерными волнами.
Какие ветры отпевали нас!
Какие вьюги плакали над нами!
Какие вихри двигались вослед!
И я не знаю,
сколько тысяч лет
или веков
промчалось надо мною,
но длилась бесконечно жизнь моя,
и в ней была первичность бытия,
подвластного устойчивому ритму,
и в том была гармония своя
и ощущенье прочного покоя
в движенье от броска и до броска.
Я был частицей этого песка,
частицей бесконечного потока,
вершащего неутомимый бег
меж двух огромных конусов стеклянных,
и мне была по нраву жизнь песка,
несметного количества песчинок
с их общей и необщею судьбой,
их пиршества,
их праздники и будни,
их страсти,
их высокие порывы,
весь пафос их намерений благих.
К тому же,
среди множества других,
кружившихся со мной в моей пустыне,
была одна песчинка,
от которой
я был, как говорится, без ума,
о чем она не ведала сама,
хотя была и тьмой моей,
и светом
в моем окне.
Кто знает, до сих пор
любовь еще, быть может…
Но об этом
еще особый будет разговор.
Хочу опять туда, в года неведенья,
где так малы и так наивны сведенья
о небе, о земле…
Да, в тех годах
преобладает вера,
да, слепая,
но как приятно вспомнить, засыпая,
что держится земля на трех китах,
и просыпаясь —
да, на трех китах
надежно и устойчиво покоится,
и ни о чем не надо беспокоиться,
и мир — сама устойчивость,
сама
гармония,
а не бездонный хаос,
не эта убегающая тьма,
имеющая склонность к расширенью
в кругу вселенской черной пустоты,
где затерялся одинокий шарик
вертящийся…
Спасибо вам, киты,
за прочную иллюзию покоя!
Какой ценой,
ценой каких потерь
я оценил, как сладостно незнанье
и как опасен пагубный искус —
познанья дух злокозненно-зловредный.
Но этот плод,
ах, этот плод запретный —
как сладок и как горек его вкус!..
Меж тем песок в моих часах песочных
просыпался,
и надо мной был пуст
стеклянный купол,
там сверкали звезды,
и надо было выждать только миг,
покуда снова кто-то надо мной
перевернет песочные часы,
переместив два конуса стеклянных,
и снова слушать,
как течет песок,
неспешное отсчитывая время.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.