И. Бродский. Часть речи. http://www.reshetoria.ru/biblioteka/kamerton/glossary59.php?letter=%C8
ОРИГИНАЛ:
Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла все это —
города, человеков, но для начала зелень.
Стану спать не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
как собака, сбежавшая от слепого,
переходят в положенном месте асфальт.
Свобода —
это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.
_______________
ОБОРОТКА:
В голове хаос, мысли цепляются друг за друга,
как утопающие за сомнительный стебель.
Мерзкая в беспардонности, смертная скука —
сестра этой странной зимы. Сломался штемпель,
послание для мороза затерялось на почте —
странные вещи творятся у бюрократов
за облаком. Зелень сошла с ума — набухли почки
весной, к ней направлен авангард сватов.
Мигрень... Куда ж без нее родимой при непогоде?
Болит. Однако живу. Остальное второстепенно
в многоточии горизонта на фиолетовом своде,
и мечтается, чтоб он был таким нощно и денно —
всегда.
Пусть мираж, пусть сопли, пузыри розовеют…
Романтика приторного абстракционизма —
болото.
— No pasarán! — искусителю-змею. —
Чао! К черту!
И молотком ее, жизни призму.
На тротуарах истолку
С стеклом и солнцем пополам,
Зимой открою потолку
И дам читать сырым углам.
Задекламирует чердак
С поклоном рамам и зиме,
К карнизам прянет чехарда
Чудачеств, бедствий и замет.
Буран не месяц будет месть,
Концы, начала заметет.
Внезапно вспомню: солнце есть;
Увижу: свет давно не тот.
Галчонком глянет Рождество,
И разгулявшийся денек
Прояснит много из того,
Что мне и милой невдомек.
В кашне, ладонью заслонясь,
Сквозь фортку крикну детворе:
Какое, милые, у нас
Тысячелетье на дворе?
Кто тропку к двери проторил,
К дыре, засыпанной крупой,
Пока я с Байроном курил,
Пока я пил с Эдгаром По?
Пока в Дарьял, как к другу, вхож,
Как в ад, в цейхгауз и в арсенал,
Я жизнь, как Лермонтова дрожь,
Как губы в вермут окунал.
Лето 1917
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
