Музыка принадлежит всем. Только фирмы звукозаписи еще верят, что ее владельцы — они
(Джон Леннон)
Вся лента рецензий
Ответ: Это все набор сомнительных утверждений. Языками занимаются не только лингвисты, историки тоже - в данном случае вы цепляетесь к словам. Что там кто писал в дневниках - это слишком шаткие доказательства. Во-первых, может они ошибались, вы ведь сами говорите что они строители, а не языковеды, во-вторых, может ничего и не писали - может это фальшивка. Научно обоснованных версий названия Москвы что-то около 30, и учёные не могут определиться, однако, вы, конечно, все знаете и ни в чем не сомневаетесь. Да, и названия не доказывают того, что жители говорят на другом языке. Лондон, как известно, римское название, и построен был римлянами, но это не значит что англичане говорят на латыни. Ответ: Спасибо, Луиза и взаимно. Я очень тронут) Ответ: А русский язык вырос из церковнословянского ( болгарского) т.к. Кирилл и Мифодий, переводчики Библии, были болгарами, и перевели они её на болгарский (сейчас это уже староболгарский). Учили детей при церквях, школ в современном понятии не было. Вот и перемешался церковнословянский с фино-угорским, татарским , руським, монгольским. И только при Екатерине приглашенные немецкие филологи улочили его в правила и причесали. Кстати и Ломоносов к этому делу руку приложил. Ответ: Белорусы (литвины) - словяне. При Руси (Киевская Русь - это название придумали русские историки 19 века) язык (мова) была одна. Только в ВКЛ стали появлятся диалекты, корорые переросли в два родственных языка. Ответ: Это сказал Костомаров. В Российской империи было 38 указов и церкуляров о запрете украинского языка. Потому, чтобы добиться успеха в карьере приходилось учить русский.
Я - яркий пример того, как уже в СССР продвигали русский язык. Я этнический украинец, все дедушки и бабушки говорили на украинском, учился в русской школе, читал русскую литературу... и пишу на русском языке.
Надеюсь, мои стихи вам нравятся. Я знаю им цену. На разных сайтах живут своей жизнью, без моего на то участия. Раз их там выставляют, значит они того стоят. Я люблю русский язык, но сейчас это предлог для войны... Я живу прямо на ленточке, и каждый день прилетают приветы от братьев. 7 сентября убило соседку, 100 метров от меня снаряд разорвался. Машину мою разбомбил дрон 20 февраля. Дачу - прямое попадание гаубицы еще в 22 году. В доме уже два раза вставляли стекла. В городе войск нет. За что нас, русскоязычных, обстреливают? Схлынет флёр проопаганды и вы всё поймете. Ответ: Языками занимаются лингвисты, а не историки.
Русских до 18 века не было. Как и России. Было Московское царство, и только Петр Первый переименовал сие государство в Российскую империю. Итальянцы, которые строили московский кремль отмечали в своих дневниках, что только 2% в Москве говорит на словянском языке (знать и слуги), а остальные на чухонском (фино-угорская группа языков). Лингвистически сходство русского с украинским - 43%, украинского с белорусским - 86%. Дунило Галицкий был первым Руським королём. Краина - страна по украински. Первое упоминание об Украине, как стране русов в летописях 12 века.
В Москве (гнилая вода с мокшанского) тогда квакали жабы. Ответ: Хорошего тебе вечера) И интересных снов) Чтобы сны были такими, чтобы утром превратились в стихи)) Ответ: А когда были переводы письменные с русского на белорусский я переводила на польский) Т.к. я 4 года жила в Польше) Ответ: Белорусские ученые филологи утверждают, что старобелорусский и есть старославянский. Возможно) Я не разбираюсь. Мне с белорусским туго пришлось в институте. Я его не знала, я приезжая. Язык не изучала, только литературу. А в институте училась на отлично, а по бел. сочинениям получала двойки) Ответ: Хорошо))) Прочёл) Ответ: Спасибо, Кот. Расхождения наши понятны: когда синонимы различны лишь небольшими нюансами смысла, переводчик использует те, что ближе ему интонационно, ритмически, фонетически, ближе его восприятию авторской манеры в целом. А гипотеза твоя мне понравилась. Но только там есть краткая предыстория героя – рабочего на стройке, одинокого мизантропа, у которого только три развлечения: пиво, футбол и начистить кому-нибудь репу. И в этом контексте фраза о "бессмыслице" это, мне кажется, не Люка уже размышления, а рассказчика / автора, возможно об этом случае, как иллюстрации жизни героя в целом. Ответ: Спасибо) А и хорошо) Забавный рассказ, странно что автор малоизвестен. В русскоязычном варианте его не нашел. Я не так хорошо знаю английский, как ты, но мне кажется, что там где громкая дискуссия уместней шумный спор. А там, где полнейшая бессмыслица - полнейшая чушь. Ведь Люк понимает смысл происшедшего, но считает все это чушью, пустяками, не заслуживающими внимания. И еще (но это уже к автору), мне кажется было бы забавней, если бы герой вообще был равнодушен к футболу: смотрел матч с друзьями и ушел раньше времени, а потом спьяну подрался и пытался выдать себя за фаната, хотя таковым не является. Ответ: Замена кофе) Ответ: Это хорошо, что не страшно) Ответ: Насчет утверждения Костомарова, не буду оценивать его подлинность и справедливость, но если это правда, это не в пользу украинского языка, поскольку это говорит об его архаичности. Современный англичанин, если он не филолог, вряд ли поймет древний английский текст. Далеко не каждый еврей знает древнееврейский. Язык живет и развивается. Выходит, что русский развивался, на нем писали великие ученые, писатели, мыслители, а украинский остался в том же древнем положении. Это с ваших слов так выходит. Ответ: Проникновение монгольских и татарских слов в русский язык незначительно, это не мое мнение, я слышал это от историка. Есть некоторые слова от монголов, некоторые от поляков, некоторые от немцев, греков и прочих - как и в любом языке. Монголы не проводили колонизацию, а только собирали дань, откуда взяться серьезному влиянию на язык? Это русофобские сказочки, мол русские - это монголы, а украинцы (которые были те же русские в те годы) - это славяне. Разделение на русских, украинцев и белоруссов произошло уже после нашествия, язык тогда был один. Боюсь, что вы верите политизированной псевдонаучной литературе. И русские понимают украинский язык лучше, чем, к примеру, монголы. Языки родственные, нравится это вам или нет. Ответ: Ты не видел, прочти) Спасибо, хороший заряд бодрости с утречка!!! |
| Страницы: << 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 >> |
