Нас окружают необыкновенные, фантастические вещи, а писатели упорно рассказывают нам о маловажных, повседневных событиях
(Габриэль Гарсиа Маркес)

Мейнстрим

04.01.2010

Кэмерон экранизировал Стругацких?

Джеймс Кэмерон позаимствовал сюжет «Аватара» из знаменитого «полуденного» цикла братьев Стругацких...

Борис Стругацкий внес уточнения в интервью Джеймса Кэмерона, опубликованное после успешной премьеры кинофильма «Аватар». Как утверждает 76-летний фантаст, сюжет картины, собравшей на данный момент в мировом прокате свыше 800 млн долларов, американский режиссер позаимствовал из знаменитого «полуденного» цикла братьев Стругацких, открытого в начале 1960-х повестью «Полдень, XXII век» и включающего в себя около десяти произведений (в том числе экранизированный «Обитаемый остров») не считая тех, действие которых происходит в «полуденном» мире.

Что касается американского режиссера, он заявил в своем интервью, что сценарий «Аватара» был написан им лично в 1995 году по мотивам прочитанных в детстве научно-фантастических произведений, в частности Эдгара Райса Берроуза. При этом Кэмерон даже не обмолвился о том, что фильм фактически иллюстрирует сюжет повести «Беспокойство» — первоначальный вариант «Улитки на склоне». Герой повести Стругацких, ученый Михаил Сидоров по прозвищу Атос (в фильме Кэмерона он заменяется морпехом Джейком Салли), попадает к аборигенам планеты Пандора. Сами аборигены, которые у Стругацких напоминают собак, в голливудском «рерайте» смахивают на кошек.

Судиться с предприимчивыми киношниками, сообщает информационная лента «Talks.su», российский фантаст все же не собирается.

← Предыдущая	Следующая →
04.01.2010 Заграница спасает Белую дачу	04.01.2010 Россия — почетный гость Гаванского салона

Читайте в этом же разделе:
04.01.2010 Россия — почетный гость Гаванского салона
30.12.2009 Музыка и книги на Андреевском
29.12.2009 Южная Африка осталась без Брутуса
29.12.2009 «Луч» строит «Литературные мосты»
29.12.2009 В Москве наградили мастеров перевода

К списку

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.

Кэмерон экранизировал Стругацких?

Комментарии

Оставить комментарий