Кто избегает страдания, лишает себя существенной части человеческой жизни
(Конрад Лоренц )
Мейнстрим
08.10.2010
Опубликовано «Последнее письмо» Хьюза
В Великобритании опубликовано стихотворение Теда Хьюза «Последнее письмо»...
Стихотворение британского поэта-лауреата Теда Хьюза «Последнее письмо» о смерти его жены Сильвии Плат опубликовано в Великобритании, сообщает со ссылкой на лондонскую «The Times» новостная лента «Adelanta.info». Автор, которого обвиняли в том, что он довел свою супругу до самоубийства, а после не сожалел о ее смерти, незадолго до собственной кончины опубликовал в 1998 году цикл стихов под названием «Birthday Letters», раскрывших всю глубину его горя после самоубийства жены.
Изданное на днях стихотворение, видимо, должно было стать центральным произведением предсмертной книги поэта, но так в нее и не вошло. Речь в нем идет о том, что в роковой день Сильвия отправила Хьюзу письмо, которое, очевидно, должно было стать ее предсмертным посланием. Поскольку бывшие супруги жили поблизости, письмо быстро добралось до адресата, и Хьюз, получив его, бросился к бывшей жене, которая убедила его, что с ней все в порядке, но едва он ушел, Сильвия надышалась газом, предварительно позаботившись, чтобы он не попал в комнату, где спали их дети.
Нынешняя придворная поэтесса Кэрол Энн Даффи отметила, что читать это стихотворение невыносимо тяжело.
Лукоморья больше нет, от дубов простыл и след.
Дуб годится на паркет, — так ведь нет:
Выходили из избы здоровенные жлобы,
Порубили те дубы на гробы.
Распрекрасно жить в домах на куриных на ногах,
Но явился всем на страх вертопрах!
Добрый молодец он был, ратный подвиг совершил —
Бабку-ведьму подпоил, дом спалил!
Ты уймись, уймись, тоска
У меня в груди!
Это только присказка —
Сказка впереди.
Здесь и вправду ходит кот, как направо — так поет,
Как налево — так загнет анекдот,
Но ученый сукин сын — цепь златую снес в торгсин,
И на выручку один — в магазин.
Как-то раз за божий дар получил он гонорар:
В Лукоморье перегар — на гектар.
Но хватил его удар. Чтоб избегнуть божьих кар,
Кот диктует про татар мемуар.
Ты уймись, уймись, тоска
У меня в груди!
Это только присказка —
Сказка впереди.
Тридцать три богатыря порешили, что зазря
Берегли они царя и моря.
Каждый взял себе надел, кур завел и там сидел
Охраняя свой удел не у дел.
Ободрав зеленый дуб, дядька ихний сделал сруб,
С окружающими туп стал и груб.
И ругался день-деньской бывший дядька их морской,
Хоть имел участок свой под Москвой.
Ты уймись, уймись, тоска
У меня в груди!
Это только присказка —
Сказка впереди.
А русалка — вот дела! — честь недолго берегла
И однажды, как смогла, родила.
Тридцать три же мужика — не желают знать сынка:
Пусть считается пока сын полка.
Как-то раз один колдун - врун, болтун и хохотун, —
Предложил ей, как знаток бабских струн:
Мол, русалка, все пойму и с дитем тебя возьму.
И пошла она к нему, как в тюрьму.
Ты уймись, уймись, тоска
У меня в груди!
Это только присказка —
Сказка впереди.
Бородатый Черномор, лукоморский первый вор —
Он давно Людмилу спер, ох, хитер!
Ловко пользуется, тать тем, что может он летать:
Зазеваешься — он хвать — и тикать!
А коверный самолет сдан в музей в запрошлый год —
Любознательный народ так и прет!
И без опаски старый хрыч баб ворует, хнычь не хнычь.
Ох, скорей ему накличь паралич!
Ты уймись, уймись, тоска
У меня в груди!
Это только присказка —
Сказка впереди.
Нету мочи, нету сил, — Леший как-то недопил,
Лешачиху свою бил и вопил:
– Дай рубля, прибью а то, я добытчик али кто?!
А не дашь — тогда пропью долото!
– Я ли ягод не носил? — снова Леший голосил.
– А коры по сколько кил приносил?
Надрывался издаля, все твоей забавы для,
Ты ж жалеешь мне рубля, ах ты тля!
Ты уймись, уймись, тоска
У меня в груди!
Это только присказка —
Сказка впереди.
И невиданных зверей, дичи всякой — нету ей.
Понаехало за ней егерей.
Так что, значит, не секрет: Лукоморья больше нет.
Все, о чем писал поэт, — это бред.
Ну-ка, расступись, тоска,
Душу мне не рань.
Раз уж это присказка —
Значит, дело дрянь.
1966
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.