В Париже объявлены лауреаты литературной премии «Медичи» («Médicis»)...
В среду 3 ноября в Париже объявлены лауреаты литературной премии «Медичи» («Médicis»), сообщает новостная колонка .
Главную награду получила Мейлис Керангаль, представленная в списках номинантов романом «Рождение моста» (Maylis Kerangal. Naissance d'un pont), который в первом туре голосования жюри получил шесть голосов против одного, отданного опубликованной издательством «L'Olivier» книге Женевьевы Бризак «Год с моим отцом» (Geneviève Brisac. Une année avec mon père).
Седьмой роман Мейлис Керангаль, вышедший в свет в издательстве «Verticales», рассказывает о строительстве подвесного моста в воображаемом калифорнийском городе Кока.
В номинации «Зарубежный роман» премии «Médicis-2010» удостоился автор книги «Остров Суккван» Дэвид Вэнн (David Vann. Sukkwan Island) от издательства «Gallmeister». Лучшей в категории «Эссе» признана работа Мишеля Пастуро «Цвета наших воспоминаний» (Michel Pastoureau. Les couleurs de nos souvenirs), изданная «Seuil».
До сих пор, вспоминая твой голос, я прихожу
в возбужденье. Что, впрочем, естественно. Ибо связки
не чета голой мышце, волосу, багажу
под холодными буркалами, и не бздюме утряски
вещи с возрастом. Взятый вне мяса, звук
не изнашивается в результате тренья
о разряженный воздух, но, близорук, из двух
зол выбирает большее: повторенье
некогда сказанного. Трезвая голова
сильно с этого кружится по вечерам подолгу,
точно пластинка, стачивая слова,
и пальцы мешают друг другу извлечь иголку
из заросшей извилины - как отдавая честь
наважденью в форме нехватки текста
при избытке мелодии. Знаешь, на свете есть
вещи, предметы, между собой столь тесно
связанные, что, норовя прослыть
подлинно матерью и т. д. и т. п., природа
могла бы сделать еще один шаг и слить
их воедино: тум-тум фокстрота
с крепдешиновой юбкой; муху и сахар; нас
в крайнем случае. То есть повысить в ранге
достиженья Мичурина. У щуки уже сейчас
чешуя цвета консервной банки,
цвета вилки в руке. Но природа, увы, скорей
разделяет, чем смешивает. И уменьшает чаще,
чем увеличивает; вспомни размер зверей
в плейстоценовой чаще. Мы - только части
крупного целого, из коего вьется нить
к нам, как шнур телефона, от динозавра
оставляя простой позвоночник. Но позвонить
по нему больше некуда, кроме как в послезавтра,
где откликнется лишь инвалид - зане
потерявший конечность, подругу, душу
есть продукт эволюции. И набрать этот номер мне
как выползти из воды на сушу.
1982
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.