Кто боязливо заботится о том, как бы не потерять жизнь, никогда не будет радоваться ей
(Иммануил Кант )
Мейнстрим
04.11.2010
«Медичи» вручили мостостроительнице
В Париже объявлены лауреаты литературной премии «Медичи» («Médicis»)...
В среду 3 ноября в Париже объявлены лауреаты литературной премии «Медичи» («Médicis»), сообщает новостная колонка .
Главную награду получила Мейлис Керангаль, представленная в списках номинантов романом «Рождение моста» (Maylis Kerangal. Naissance d'un pont), который в первом туре голосования жюри получил шесть голосов против одного, отданного опубликованной издательством «L'Olivier» книге Женевьевы Бризак «Год с моим отцом» (Geneviève Brisac. Une année avec mon père).
Седьмой роман Мейлис Керангаль, вышедший в свет в издательстве «Verticales», рассказывает о строительстве подвесного моста в воображаемом калифорнийском городе Кока.
В номинации «Зарубежный роман» премии «Médicis-2010» удостоился автор книги «Остров Суккван» Дэвид Вэнн (David Vann. Sukkwan Island) от издательства «Gallmeister». Лучшей в категории «Эссе» признана работа Мишеля Пастуро «Цвета наших воспоминаний» (Michel Pastoureau. Les couleurs de nos souvenirs), изданная «Seuil».
Я из земли, где все иначе,
Где всякий занят не собой,
Но вместе все верны задаче:
Разделаться с родной землей.
И город мой — его порядки,
Народ, дома, листва, дожди —
Так отпечатан на сетчатке,
Будто наколот на груди.
Чужой по языку и с виду,
Когда-нибудь, Бог даст, я сам,
Ловя гортанью воздух, выйду
Другим навстречу площадям.
Тогда вспорхнет — как будто птица,
Как бы над жертвенником дым —
Надежда жить и объясниться
По чести с племенем чужим.
Но я боюсь за строчки эти,
За каждый выдох или стих.
Само текущее столетье —
На вес оценивает их.
А мне судьба всегда грозила,
Что дом построен на песке,
Где все, что нажито и мило,
Уже висит на волоске,
И впору сбыться тайной боли,
Сердцебиениям и снам —
Но никогда Господней воли
Размаха не измерить нам.
И только свет Его заката
Предгрозового вдалеке —
И сладко так, и страшновато
Забыться сном в Его руке.
1984
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.