Во вселенной бессчетное множество миров, а я еще и одного не завоевал!
(Александр Македонский)
Мейнстрим
25.07.2011
Французскую осень сыграют иностранцы?
Накануне начинающегося в сентябре сезона осенних литературных премий издательства Франции подводят итоги нового книжного поступления...
Французский литературный год вступает в самую активную фазу — накануне начинающегося в сентябре сезона осенних литературных премий издательства страны подводят итоги книжного поступления. О наиболее характерных его моментах рассказал на днях сайт французского телеканала .
В сезоне 2011 года во Франции будет издано 654 книги, среди которых присутствуют, помимо прочего, как интересные новинки иностранных авторов, так и — впервые — цифровые версии произведений авторов французских. Экономические трудности кризисного периода вполне закономерно повлекли некоторое падение темпов развития книгоиздательской отрасли — объем нового книжного ассортимента уступает прошлогоднему примерно на полсотни единиц. Вследствие этого книгоиздатели вынуждены проявлять крайнюю осторожность, делая ставки в основном на проверенных авторов
Из наиболее ожидаемых французами отечественных новинок следует отметить романы «Прекрасная любовь человеческая» Лионеля Труйо (Lyonel Trouillot. La belle amour humaine) от издательства «Actes Sud»; «Лимонов» Эмманюэля Каррера (Emmanuel Carrère. Limonov) и «Клев» Мари Даррьёсек (Marie Darrieussecq. Clèves) от «P.O.L»; «Птичьи жизни» Вероник Овальде (Véronique Ovaldé. Des vies d'oiseaux) от «L'Olivier» и «Гимн» Лидии Сальвейр (Lydie Salvayre. Hymne) от «Seuil». Амели Нотомб представляет в этом сезоне роман «Убить отца» (Amélie Nothomb. Tuer le père), вышедший в издательстве «Albin Michel». Число французов-дебютантов в этом году сократилось с прошлогодних 85-ти до 74-х.
Аналитики считают, что по ряду причин, в том числе из-за отсутствия в списках суперзвезды Мишеля Уэльбека, содержание сезона 2011 будет определяться романами иностранных писателей. Список новинок зарубежной прозы включает в себя 219 книг и открывается бестселлером Харуки Мураками «1Q84». Двухтомник выйдет в издательстве «Belfond» 25 августа. Третий том появится в марте 2012 года.
Еще одним событием грозит стать намеченный на 18 августа выход в издательстве «L'Olivier» романа американца Джонатана Франзена «Свобода» (Jonathan Franzen. Freedom). Эта подробная хроника трех десятилетий жизни американской семьи разошлась в США более чем миллионным тиражом. Сам же Франзен стал одним из немногих писателей, чей портрет украсил обложку еженедельника «Time» — из литераторов до него такой чести удостоились только Набоков, Джойс и Стивен Кинг.
Роман израильтянина Давида Гроссмана «Женщина, убегающая от вести» (David Grossman. Une femme fuyant l'annonce), написанный после гибели его сына в дни Второй Ливанской войны, выйдет в «Seuil».
В списках претендентов на премии нынешнего сезона будут, по всей видимости, присутствовать и прошлогодние лауреаты наград «Femina» и «Médicis» — финка Софи Оксанен (Sofi Oksanen), ставшая известной благодаря своим романам «Сталинские коровы» и «Очищение», а также американец Дэвид Вэнн (David Vann).
Я мечтал подружиться с совой, но, увы,
Никогда я на воле не видел совы,
Не сходя с городской карусели.
И хоть память моя оплыла, как свеча,
Я запомнил, что ходики в виде сыча
Над столом моим в детстве висели.
Я пытался мышам навязаться в друзья,
Я к ним в гости, как равный, ходил без ружья,
Но хозяева были в отъезде,
И, когда я в ангине лежал, не дыша,
Мне совали в постель надувного мыша
Со свистком в неожиданном месте.
Я ходил в зоопарк посмотреть на зверей,
Застывал истуканом у дачных дверей,
Где сороки в потемках трещали,
Но из летнего леса мне хмурилась вновь
Деревянная жизнь, порошковая кровь,
Бесполезная дружба с вещами.
Отвинчу я усталую голову прочь,
Побросаю колесики в дачную ночь
И свистульку из задницы выну,
Чтоб шептали мне мыши живые слова,
Чтоб военную песню мне пела сова,
Как большому, но глупому сыну.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
Французский литературный год вступает в самую активную фазу — накануне начинающегося в сентябре сезона осенних литературных премий издательства страны подводят итоги книжного поступления. О наиболее характерных его моментах рассказал на днях сайт французского телеканала . 
