Мянь Мянь судится с «Google»

Мянь Мянь прославилась своими зловещими рассказами о сексе, наркотиках и ночной жизни. Поводом к ее обращению в октябре в суд стал факт самовольного сканирования и размещения в цифровой библиотеке «Google Books» ее последней книги «Кислотный любовник» («Acid Lover»). После жалобы Мянь Мянь корпорация удалила текст произведения, что не помешало писательнице потребовать возмещения ущерба в размере 61 тысячи юаней (9 тысяч долларов) и принести публичные извинения.

 

Защитник писательницы Сунь Цзинвэй заявил, что если компенсацию можно обсуждать, то от извинений его клиентка отказываться не намерена. Что касается стороны ответчика, то «Google» пока воздерживается от комментариев по данному делу. Следующее заседание суда пока не назначено. По словам Сунь Цзинвэя, на рассмотрение такого рода дел обычно уходит около полугода, однако это может продлиться дольше из-за его сложности.

 

Литературная слава свалилась на истицу в 2000 году, когда вышел в свет ее роман «Конфетка» («Candy»), вызвавший настоящий скандал из-за подробного описания приема героина. Большинство книг Мянь Мянь в Китае запрещены.

 

Мянь Мянь далеко не единственная писательница, возмутившаяся действиями авторов проекта «Google Books» — из 10 млн отсканированных корпорацией книг многие по-прежнему защищены копирайтом. Китайское общество охраны авторских прав на письменные работы, к примеру, утверждает, что нашло в цифровой библиотеке более 80 тысяч произведений, принадлежащих перу граждан КНР и отсканированных без разрешения. В США «Google» заключила соглашение с авторами и издателями, которое, тем не менее, все еще не утверждено судом и против которого возражают государственные органы, общественные организации и компании, которые считают, что договор может повредить росту рынка электронных книг. В апреле иск против «Google» подала Ассоциация фотографов национальной прессы США.