Пьянство не рождает пороков: оно их обнаруживает. Счастье не меняет нравов: оно их подчеркивает
(Сократ)
Сеть
28.05.2010
Мянь Мянь судится с «Google»
Слушания по иску китайской писательницы Мянь Мянь к корпорации «Google» начались в КНР...
Судебные слушания по иску писательницы Мянь Мянь (Mian Mian) к корпорации «Google» начались в КНР, поскольку, как передает новостная служба со ссылкой на информацию Ассошиэйтед Пресс, стороны не смогли договориться внесудебным порядком.
Мянь Мянь прославилась своими зловещими рассказами о сексе, наркотиках и ночной жизни. Поводом к ее обращению в октябре в суд стал факт самовольного сканирования и размещения в цифровой библиотеке «Google Books» ее последней книги «Кислотный любовник» («Acid Lover»). После жалобы Мянь Мянь корпорация удалила текст произведения, что не помешало писательнице потребовать возмещения ущерба в размере 61 тысячи юаней (9 тысяч долларов) и принести публичные извинения.
Защитник писательницы Сунь Цзинвэй заявил, что если компенсацию можно обсуждать, то от извинений его клиентка отказываться не намерена. Что касается стороны ответчика, то «Google» пока воздерживается от комментариев по данному делу. Следующее заседание суда пока не назначено. По словам Сунь Цзинвэя, на рассмотрение такого рода дел обычно уходит около полугода, однако это может продлиться дольше из-за его сложности.
Литературная слава свалилась на истицу в 2000 году, когда вышел в свет ее роман «Конфетка» («Candy»), вызвавший настоящий скандал из-за подробного описания приема героина. Большинство книг Мянь Мянь в Китае запрещены.
Мянь Мянь далеко не единственная писательница, возмутившаяся действиями авторов проекта «Google Books» — из 10 млн отсканированных корпорацией книг многие по-прежнему защищены копирайтом. Китайское общество охраны авторских прав на письменные работы, к примеру, утверждает, что нашло в цифровой библиотеке более 80 тысяч произведений, принадлежащих перу граждан КНР и отсканированных без разрешения. В США «Google» заключила соглашение с авторами и издателями, которое, тем не менее, все еще не утверждено судом и против которого возражают государственные органы, общественные организации и компании, которые считают, что договор может повредить росту рынка электронных книг. В апреле иск против «Google» подала Ассоциация фотографов национальной прессы США.
В какой бы пух и прах он нынче ни рядился.
Под мрамор, под орех...
Я город разлюбил, в котором я родился.
Наверно, это грех.
На зеркало пенять — не отрицаю — неча.
И неча толковать.
Не жалобясь. не злясь, не плача, не переча,
вещички паковать.
Ты «зеркало» сказал, ты перепутал что-то.
Проточная вода.
Проточная вода с казённого учета
бежит, как ото льда.
Ей тошно поддавать всем этим гидрам, домнам
и рвётся из клешней.
А отражать в себе страдальца с ликом томным
ей во сто крат тошней.
Другого подавай, а этот... этот спёкся.
Ей хочется балов.
Шампанского, интриг, кокоса, а не кокса.
И музыки без слов.
Ну что же, добрый путь, живи в ином пейзаже
легко и кочево.
И я на последях па зимней распродаже
заначил кой-чего.
Нам больше не носить обносков живописных,
вельвет и габардин.
Предание огню предписано па тризнах.
И мы ль не предадим?
В огне чадит тряпьё и лопается тара.
Товарищ, костровой,
поярче разведи, чтоб нам оно предстало
с прощальной остротой.
Всё прошлое, и вся в окурках и отходах,
лилейных лепестках,
на водах рожениц и на запретных водах,
кисельных берегах,
закрученная жизнь. Как бритва на резинке.
И что нам наколоть
па память, на помин... Кончаются поминки.
Довольно чушь молоть.
1993
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
Судебные слушания по иску писательницы Мянь Мянь (Mian Mian) к корпорации «Google» начались в КНР, поскольку, как передает новостная служба со ссылкой на информацию Ассошиэйтед Пресс, стороны не смогли договориться внесудебным порядком. 
