Э-э-э... Предложу пунктуацию:
"Он знает, в бурю в море
полезешь – станешь труп."
и
"Короче: я пингвина
люблю, и вся малина." или "...люблю. И вся малина."
Кажется, ни капельки не потеряется. Но это так... школа вспомнилась...
Наташа, вот вам ваша первая строфа, переведённая туда-обратно через translate.ru^
Zhiryon пингвин – я не спорю,
однако, это не глупо,
Он знает - в шторме в море -
Вы доберетесь – будет труп.
Вообще, забавная игрушка. Рекомендую на досуге.
Пасибо, рада, что понравился стишок, поправки внесу обязательно, ох совсем нет времени, ничего не успеваю.)
Буревестники хохочут
и гагарам не до сплина,
Горький рвёт наследье в клочья -
полюбил поэт пингвина.
:))
Горький - абсолютно гениальный мужик, но стихов писать не мог. Бедняга - потому что хотелось, наверное.)
А я в юности вот такой юмористический детский стишок написал: )))
Пингвин – это птица с клювом, кладущая яйца.
Нет у пингвина рук и, соответственно, пальца,
Указующего на снега и льда россыпь,
Где и обитает себе данная особь.
17 подвидов известно пингвиньей породы:
Имперский, потом королевский – монаршие роды,
Дальше по списку экзотики скальной полоски:
От папуасских пингвинов до галапагосских.
Каждый из вида имеет отличья от брата:
Малый пингвин невелик; есть с чубом – хохлатый;
Очковый пингвин, принимая безумные ванны,
На 130 метров ныряет в нутро океана.
Крупнейший пингвин, императорский, весит 3 пуда;
Арктический меньше, и выкрашен более скудно;
Поменьше ста грамм в колыбели весу – Адели;
А Магеллановых в пёстрые пятна одели.
Весомо грудно-мышечных масс накопленье.
Сжатое тело в спинно-брюшном направленье,
Поэтому так непонятно и сверхнеуклюже
Ходят пингвины вразвалку, не радуясь суше.
Пингвин моногамная, верная чувствами птица.
В колониях общих на общих правах и гнездится,
И в жизни пингвинья совсем безобидна повадка:
Врагов не нажил – поморник всего да касатка.
Семейство пингвинов, отряда пингвинообразных,
В условьях, для жизни другим почти безобразных,
Поля Антарктиды, избрав для среды обитанья,
При помощи ласт производит морское купанье.
Что ещё можно сказать о далёком пингвине?
О том, что, дрейфуя на антарктической льдине,
От даты рожденья до смерти, что в вечность простёрта,
Птица пингвин не познает чувство полёта?
Смочив оперенье, прилёгшее к телу чешуйкой,
Рыбёшек, моллюсков, да раков втянув в себя струйкой,
Устроив детёнышей в своеобразные ясли –
Пингвин предаётся любви, и, видимо, счастлив…
Что за прелесть, почему не выложить в разделе для детей? Детям так нужны умные, грамотные, добрые стихи.
Как-нибудь доведу до ума, если это возможно - можно будет выставить ))
Знакомая учительница читала этот опус третьеклашкам - говорит - слушали с раскрытыми ртами... Наверняка слукавила )))
Поскольку у пингвина отсутствует малина
(И даже у полярников с малиною облом),
То формулу малинную, народную, старинную
Заменим для эндемиков сгущенным молоком.
Всех под одну гребенку, налог - «по упрощенке».
Вот здесь вот распишитесь, что нет претензий в том,
Что если «пингвиненка
Люблю», то - «вся сгущенка».