да, еще забыл. "Для детей" - ну-ну. только после адаптивного перевода. Взрослым и некоторым талантливым детям.
Да вовсе не только детям. Очень иронично о творчестве)
так наташа же рубрику детский стиш выбрала. Открываешь и... детишшшш ё!
Пасиб.) Точно, и для взрослых детишек улыбка.)
выдавил последнее! Умница
Пасиб, Мераб, дружище.) А и, не "дави" на меня никогда, спокойненько. Рада буду привету и вниманию.)
=терзал музЫку=, Наташ, не шибко благозвучно, может... яп предложил что-то вроде =терзал пространство=... чёто больше не приходит по ритму подходящево.
Кимвал, вопщето, для музыки неудачный инструмент, оч. ограниченные у него возможности чтоб какой-либо талант проявить... ну, две медных чашки, терзай как хошь, оно и выйдет примерно одинаково. А вот цымбал - вроде по названию то же самое, ан нет - уже струнный инструмент, можно и койкакую действительно музЫку продемонстрировать )))
посмотрел в словаре, правильно =цимбалы= (в мн.ч.) наз. сей струнный инстр-т
)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Где-то в поле возле Магадана,
Посреди опасностей и бед,
В испареньях мёрзлого тумана
Шли они за розвальнями вслед.
От солдат, от их лужёных глоток,
От бандитов шайки воровской
Здесь спасали только околодок
Да наряды в город за мукой.
Вот они и шли в своих бушлатах –
Два несчастных русских старика,
Вспоминая о родимых хатах
И томясь о них издалека.
Вся душа у них перегорела
Вдалеке от близких и родных,
И усталость, сгорбившая тело,
В эту ночь снедала души их,
Жизнь над ними в образах природы
Чередою двигалась своей.
Только звёзды, символы свободы,
Не смотрели больше на людей.
Дивная мистерия вселенной
Шла в театре северных светил,
Но огонь её проникновенный
До людей уже не доходил.
Вкруг людей посвистывала вьюга,
Заметая мёрзлые пеньки.
И на них, не глядя друг на друга,
Замерзая, сели старики.
Стали кони, кончилась работа,
Смертные доделались дела...
Обняла их сладкая дремота,
В дальний край, рыдая, повела.
Не нагонит больше их охрана,
Не настигнет лагерный конвой,
Лишь одни созвездья Магадана
Засверкают, став над головой.
1956
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.