да, еще забыл. "Для детей" - ну-ну. только после адаптивного перевода. Взрослым и некоторым талантливым детям.
Да вовсе не только детям. Очень иронично о творчестве)
так наташа же рубрику детский стиш выбрала. Открываешь и... детишшшш ё!
Пасиб.) Точно, и для взрослых детишек улыбка.)
выдавил последнее! Умница
Пасиб, Мераб, дружище.) А и, не "дави" на меня никогда, спокойненько. Рада буду привету и вниманию.)
=терзал музЫку=, Наташ, не шибко благозвучно, может... яп предложил что-то вроде =терзал пространство=... чёто больше не приходит по ритму подходящево.
Кимвал, вопщето, для музыки неудачный инструмент, оч. ограниченные у него возможности чтоб какой-либо талант проявить... ну, две медных чашки, терзай как хошь, оно и выйдет примерно одинаково. А вот цымбал - вроде по названию то же самое, ан нет - уже струнный инструмент, можно и койкакую действительно музЫку продемонстрировать )))
посмотрел в словаре, правильно =цимбалы= (в мн.ч.) наз. сей струнный инстр-т
)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
И человек пустился в тишину.
Однажды днем стол и кровать отчалили.
Он ухватился взглядом за жену,
Но вся жена разбрызгалась. В отчаяньи
Он выбросил последние слова,
Сухой балласт – «картофель…книги… летом…»
Они всплеснули, тонкий день сломав.
И человек кончается на этом.
Остались окна (женщина не в счет);
Остались двери; на Кавказе камни;
В России воздух; в Африке еще
Трава; в России веет лозняками.
Осталась четверть августа: она,
Как четверть месяца, - почти луна
По форме воздуха, по звуку ласки,
По контурам сиянья, по-кавказски.
И человек шутя переносил
Посмертные болезни кожи, имени
Жены. В земле, веселый, полный сил,
Залег и мяк – хоть на суглинок выменяй!
Однажды имя вышло по делам
Из уст жены; сад был разбавлен светом
И небом; веял; выли пуделя –
И все. И смерть кончается на этом.
Остались флейты (женщина не в счет);
Остались дудки, опусы Корана,
И ветер пел, что ночи подождет,
Что только ночь тяжелая желанна!
Осталась четверть августа: она,
Как четверть тона, - данная струна
По мягкости дыханья, поневоле,
По запаху прохладной канифоли.
1924
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.