Беременная кошками Луна

Настоящий качественный бред 8)
Вот это я понимаю. Ха, и моя строчечка в эпиграфе висит) Я в восхищенье.
Кошатинам - привет!)

 07.12.2011 02:16   Volcha  

мяф-мяф-мяф! 8))) твоя строчка "черными нитками неба по краю Луны" очень даже вписалась

...dad is Richie... а то тяжеловато читать

 07.12.2011 12:59   Volcha  

дак вроде в оригинале так.. мона, конечно, и отступить от него...

 07.12.2011 15:01   Essife  

а я-то думал, что сам придумал. Ну, честно, нигде не слышал никакого оригинала. Вообще, английский почти не знаю.

 07.12.2011 15:06   Volcha  

я специально полезла в инет за оригинальным текстом, ибо обязывает, слишком изсестная вещь

Мне нравится,после поправок лучше стало, ага. И все же четыре строчки "..на волчьей ноте провывает Вышню,
и мозгу – перманентная хана...
И холка высока, упругий шаг
намётом выдаёт неслабый профит,.." кажутся несколько "выпадающими", - весь стих кажется более значительным, приподнятым, и даже нежным, про Вишну и Кали-Юги просто не понимаю в конце, ибо "серость" я тута непролазная.)

 07.12.2011 16:07   Volcha  

ога, я сама думала, что тут что-то не так.. пасип, буду править

 07.12.2011 16:10   Volcha  

индусы считают, что Вишна придёт в конце эпохи Кали-Юга и на земле воцарится золотая эпоха... но до конца этой самой Кали сто раз жить и умирать... тут говорится, что он возьмёт, вдохновится и припрётся раньше обещанного срока ;)

вот так и пишутся стихи-лехко и быстро.
впустила сквозь темечко слова- и пиши себе нашептанные кошкой сентенции. оч понр. Волча. в бреде кажется, больше истины, нежели в очерченном ограничителями эгрегориальном порядке стройных и скучных мыслей-близнецов. вот лублу неожиданный дождь.

 09.12.2011 09:34   Volcha  

о, да, Муз снизошёл))) ну, собственно, если хорошенько присмотреться, то здесь ничего случайного нетути... и "5 звёздочек это вам не 3 звёздочки..." ))))) пасип

классное

 09.12.2011 09:35   Volcha  

фиалочка, рада тебе)

Очень понравилось:))

 09.12.2011 15:20   Volcha  

мряу! приятственно)

симпатично

 09.12.2011 23:22   Volcha  

:)

Супер!

 10.12.2011 06:39   Volcha  

О, Ириха!)

Долго думал над первой строчкой: «Причем здесь кошки? Логичнее собаки или волки». Думал, пока не вспомнил песенку из советского мульта про ноты –«Вечер СИний, вечер СИний. Нам не страшен кот ВаСИлий…». Но в мульте эту замечательную песенку поют… мыши, а кошки опевают Ми («Ми-ми-миска молока…» - похоже, кстати). Волки…(попробовал на гитаре) так те, на мой слух, ваще тянут Соль (хотя не ручаюсь за свой слух). В общем сплошное сольфеджио «котопёсов» получается, как и явствует далее :)
(....)
Самые классные строчки - "ночной фонарь доводит до любви // к прогулкам по заледеневшим крышам" тянут на самодостаточное стихотворение.

ЗЫ. (...) - этот текст рецы я хотел бы передать тебе в "личку", или еще куда.

 11.12.2011 23:16   Volcha  

это в разделе бред...

 12.12.2011 12:55   Volcha  

к тому же мне неясно, почему такие понятные и прозрачные мысли не видны некоторым читателям... но тут уж я не при делах...

Спешиал фор того, кто так презрительно и высокомерно отозвался о моих знаниях этой вещи и обо мне в принципе. Да будет Вам известно, сударь, что я предпочитаю Summertime в исполнении Гэбриела... на оригинальном диске...

Summertime

Summer time
An’ the livin’ is easy,
Fish are jumpin’,
An’ the cotton is high.
Oh yo’ daddy’s rich,
An’ yo’ ma is good lookin’,
So hush, little baby,
Don’ yo’ cry.

One of these mornin’s you goin’ to to rise up singin’,
Then you’ll spread yo’ wings an’ you’ll take the sky.
But till that mornin’
This nothin’ can harm you
With daddy an’ mammy standin’ by.

Вишну-то что Кали-юга, что все остальные юги.
Нарушать симметрию без объяснения причин - некрасиво.
Аналогично, для вставок на иностранном нужны основания.
После "Иваном, пившим Марью" (бившим?) переход на английский выглядит нелепостью или, что хуже,предательством.
Понятно, бредить можно и на китайском, но зачем противопоставлять?