На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
16 ноября 2025 г.

Кто не в состоянии броситься с седьмого этажа вниз головой, с непоколебимой верой в то, что он воспарит по воздуху, тот не лирик

(Афанасий Фет)

Поэзия

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

К списку произведений

Тень воды

Резьба по слову-рот в крови,
В любви к себе,калека анапестов!
В иле речном-в поверхность
Твоё врезается тепло...

Народным шлангом била Русь,
За тень воды с глубин колодца,
За ущемлённое юродство,
Заснувшую слепую грусть.

Поэт-облизан в дураки,
Хоть сладок сок в кругу подружек,
Улыбкой принимай в штыки
Свои младенчества затеи!
Везде-в Японии,в Корее,
Как пушкинист у царских пушек!

Пусть не обидит перевод
Простого грустного прочтенья!...


Автор:Ananac
Опубликовано:18.10.2008 16:05
Просмотров:3652
Рейтинг:10     Посмотреть
Комментариев:1
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

 18.10.2008 22:21   antz  
"Калека анапестов" - хорошо. "Илы речные" - перебор, ПМСР, не во множественном числе. У меня вопросы. Что такое "народный шланг"? Почему после него идёт прямая речь во всех строках, кроме третьей? Пушкин с ударением на последний слог - ладно, галлицизмы и всё такое. "Облезлых лыком в дураки" - решительно непонятно, даже невзирая на. Зачем запятая после "перевод"?
Грустное было прочтенье. Принимайте улыбкой в штыки.
 19.10.2008 16:17   Ananac  Внимаю Вашим замечаньям,с благодарностью!
Исправлено!
С улыбкой!

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Произведение Осени 2019

Мастер Осени 2019

Камертон

Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с
использованием cookie и политикой конфиденциальности.
Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.