Если всё время человеку говорить, что он «свинья», то он действительно в конце концов захрюкает
(Максим Горький)

Поэзия

Все произведения Избранное - Серебро Избранное - Золото

из цикла "С признанием, улыбкой и теплом."

аригато решетория :)

«я кобаяси в сумрачном лесу, как я вошёл сюда…» Jabberwocky ( призрак кобаяси)

я кобаяси в решеторию из чёрного леса не пойму как зашёл
стихами как кобаясями завешана вся она и мне хорошо
здесь висят короткие длинные умные глупые в шортах и без
наберу я с десяток мешков и отправлюсь читать их обратно в лес
сколько голоса хватит читать завывая рубя по слогам
в норы спрячутся лисы и змеи а духи сойдут с ума
мародерам бесстыжим и вовсе придёт хана

и в проклятых тех дебрях последним я стану из кобаясь
впредь никто не полезет туда декламаций моих боясь
без помех от влюбленных несчастных и буйных туристов бухих
я и сам сочиню про себя кобаяся длиннющий стих
сочиню в супермаркет голодный как тигр пойду
обалдевший кассир в кимоно наподобие какаду
чтобы я помолчал даст мне выпивку и еду

я поем и скажу что в лесу кобаясей не будет пока
не научится каждый японец русскава езыка
как улитка на фудзи он чуден как сакуры цвет
и уйду восвояси не заплатив за обед
заодно и деньжат прихвачу а пожалуй ещё и пальто
намекну что мол снова поесть загляну а не то
прочитаю ему я свой стих
решетория аригато

Автор:	natasha
Опубликовано:	01.12.2012 23:04
Создано:	01.12.2012
Просмотров:	6827
Рейтинг:	209 Посмотреть
Комментариев:	8
Добавили в Избранное:	2 Посмотреть

Ваши комментарии

01.12.2012 23:20 Kinokefal

полная формула японской благодарности : До:мо аригато годзаимасита. Просто аригато это типо "спасибки"

02.12.2012 00:56 natasha Ага, я знаю, мои друзья 4 года отпахали в Токио. Они много рассказывали. У них там не менее шести уровней уважительности обращения, приветствия. В русском, кстати, тоже, думаю, не меньше, а, может, и больше. Жаль, что сейчас это уходит, ослабевает, похоже.

01.12.2012 23:29 Volcha

лепотища)

02.12.2012 00:15 Rosa

До слез довели))))
Номинация
25 баллов
В Избранное

02.12.2012 00:57 natasha Спасибо, Роз. Рада, что хоть немного улыбнула.)

02.12.2012 01:24 ChurA

Аригато бальсой, бальсой. Пасибки! Весилисо осен !:))

02.12.2012 02:33 tamika25

Что-то с чем-то, приятное на ощупь )))

02.12.2012 15:22 Cherskov

А еще это можно воспринять как насилие над образами оригинала.

02.12.2012 17:07 natasha Можно и так, согласна. Конечно, есть насилие, но не злое, согласитесь. Потому что, это не пародия, не критика, это шутливый привет автору и решетории. Только так.)

03.12.2012 07:17 Cherskov Не злое насилие - интересное словосочетание.) Я не просто так про насилие говорю. Один очень хороший поэт именно так воспринимает переделки, приветы, ответы на его стихи - насилие. Думаю, он не одинок.

02.12.2012 20:03 Baas

Очень понравилось. Уникальный творческий диапазон:)

05.12.2012 21:37 Voha

Как стеб - имеет право быть,но стеб ить дело тонкое... на самом деле...как стихи ааще никак и тем не менее...с симпатией к автору :)

05.12.2012 22:02 natasha Пасиб, рада.) Сипатии. Взаимно. ) Это даже и не стёб, я написала в шорте, что это.)

аригато решетория :)

Ваши комментарии

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться