а мне опять...

Февраль, конечно, не Январь…
Да. Вон и солнце стало выше
И раньше гасится фонарь,
И всё темней, темнее крыши.
Февраль, скорее Мартов брат,
Ведь оба в музах у поэтов.
Март – первый муж Весны. Женат.
Февраль – последний у Зимы в дуэтах.
По-братски к солнцу пристают,
Дают «добро» на тротуарах лужам.
Короче: эти двое – есть приют
Вы знаете кому, тут перевод не нужен :))

 25.02.2013 17:13   Sarah  

занятно))
скорее бы весна, на самом деле. или лето.

Течёт и раненый в одной строке как-то не очень...
Ползёт февраль, иль хромал февраль с этим бы согласился

 25.02.2013 23:15   Sarah  

это же метафора . наверное

 25.02.2013 23:18   oMitriy  

Тот, кто раненый в лодыжку,
Может только бечь вприпрыжку

 25.02.2013 23:35   Sarah  

это метафора

 26.02.2013 00:05   oMitriy  

Хорошо, завтра расскажу, почему метафору не оправдывает то, что она метафора

 26.02.2013 10:39   oMitriy  

"Течёт февраль". Начало настраивает на плавное течение событий и философские размышления, что и соответствует духу стихотворения. Но вдруг Вас угораздило ранить февраль, да не куда-нибудь, а в лодыжку. Не смертельно, не серьёзно, но вызывает у меня ассоциации с прыжками на одной ноге, либо с хромотой, что с "течёт" не очень вяжется.

 04.03.2013 02:50   chiko  

попытаюсь объяснить, да простит меня Сара за сие нахальство :) такъ воть... суть метафоры заключается в том, что Весна ранее вошла в свои права и уже ТЕКУТ ручьи.. не ползти же им вприприжку :)

Сарочко, а вот предпоследняя строка немного тяжеловата, на мой нюх... не настаиваю, но все же :)