Обронил перо не над тем двором,
попросил воды не у той вдовы.
Не искал добро во селе чужом,
не было беды, но влюбились мы…
...Капала вода из ковша на грудь,
...синие глаза душу увлекли.
...кто бы знал тогда, чей не ровен путь,
...плачут образа, как же мы смогли...
Я любила в ночь, я любила в день.
Только ли простит мне твоя жена?
Прогнала бы прочь тени за плетень,
но не улетит поздняя весна…
...Как нас разделить, как себя простить,
...как ей объяснить синие глаза?
...Как не погубить, как теперь нам жить,
...как мне замолить - плачут образа...
припев:
Синие глаза - мой великий грех,
не было б любви - не было б утех.
Синие глаза - мой нежданный друг,
не было б любви - не замкнулся круг…
...Имеющий в кармане мускус
не кричит об этом на улицах.
Запах мускуса говорит за него.
Саади
У поэтов есть такой обычай -
В круг сойдясь, оплевывать друг друга.
Магомет, в Омара пальцем тыча,
Лил ушатом на беднягу ругань.
Он в сердцах порвал на нем сорочку
И визжал в лицо, от злобы пьяный:
"Ты украл пятнадцатую строчку,
Низкий вор, из моего "Дивана"!
За твоими подлыми следами
Кто пойдет из думающих здраво?"
Старики кивали бородами,
Молодые говорили: "Браво!"
А Омар плевал в него с порога
И шипел: "Презренная бездарность!
Да минет тебя любовь пророка
Или падишаха благодарность!
Ты бесплоден! Ты молчишь годами!
Быть певцом ты не имеешь права!"
Старики кивали бородами,
Молодые говорили: "Браво!"
Только некто пил свой кофе молча,
А потом сказал: "Аллаха ради!
Для чего пролито столько желчи?"
Это был блистательный Саади.
И минуло время. Их обоих
Завалил холодный снег забвенья.
Стал Саади золотой трубою,
И Саади слушала кофейня.
Как ароматические травы,
Слово пахло медом и плодами,
Юноши не говорили: "Браво!"
Старцы не кивали бородами.
Он заворожил их песней птичьей,
Песней жаворонка в росах луга...
У поэтов есть такой обычай -
В круг сойдясь, оплевывать друг друга.
1936
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
