это оно!
как вчера не заметила? и ты промолчала. . .
так, как и хотела, да-да-да:
«Следовать краткому японскому стилю с его тонким восприятием красоты не обязательно» и «Лаконичная, но произвольная форма поэзии». )))
Басё никогда не боялся нарушать многочисленные предписания одной из лаконичных форм поэзии - хокку,
а его «пруд» был описан в одном поэтическом исследовании: «Импрессионизм как господствующее направление японской поэзии»
Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.
Импрессионизм - сиюминутность
именно это
хотя не только, можно ещё что улыбчивое )))
Еще когда у нас хоккура вовсю работала, там негласно допускались отклонения от классических японских хокку, хотя приветствовались "прямые попадания". Я здесь и сочинила всё так, как на хоккуре, в память хорошего проекта, в котором я иногда с помогала Валере. Ну, и участвовала по возможности. Вот и всё, пожалуй)))
на что память способна!
Тамила, какая же ты умничка...
Да ну, я же писала от души и для очень хорошего человека, который уж точно умеет настоящие хокку писать)))
Спасибо, Тамил! Славный гостинчек :) А настоящие хокку могут писать три-четыре человека со старой Хоккуры вроде Esther, Mikow или Vilde. Там, помимо сказанного Алексом, еще сто-о-ока нюансов, что руки опускаютца. Так что нюансами и впрямь лучше не заморачиваться :)
Да-да, Валер, мы с тобой это когда-то уже обсуждали, и ты знаешь, что я это понимаю. Но я очень хотела, чтобы всё выглядело, как на "Хоккуре":) Эх, хорошие были времена...)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Сигареты маленькое пекло.
Тонкий дым разбился об окно.
Сумерки прокручивают бегло
Кроткое вечернее кино.
С улицы вливается в квартиру
Чистая голландская картина -
Воздух пресноводный и сырой,
Зимнее свеченье ниоткуда,
Конькобежцы накануне чуда
Заняты подробною игрой.
Кактусы величественно чахнут.
Время запираться и зевать.
Время чаепития и шахмат,
Кошек из окошек зазывать.
К ночи глуше, к ночи горше звуки -
Лифт гудит, парадное стучит.
Твердая горошина разлуки
В простынях незримая лежит.
Милая, мне больше длиться нечем.
Потому с надеждой, потому
Всем лицом печальным человечьим
В матовой подушке утону.
...Лунатическим током пронизан,
По холодным снастям проводов,
Громкой кровельной жести, карнизам
Выхожу на отчетливый зов.
Синий снег под ногами босыми.
От мороза в груди колотье.
Продвигаюсь на женское имя -
Наилучшее слово мое.
Узнаю сквозь прозрачные веки,
Узнаю тебя, с чем ни сравни.
Есть в долинах великие реки -
Ты проточным просторам сродни.
Огибая за кровлею кровлю,
Я тебя воссоздам из ночей
Вороною бездомною кровью -
От улыбки до лунок ногтей.
Тихо. Половицы воровато
Полоснула лунная фольга.
Вскорости янтарные квадраты
Рухнут на пятнистые снега.
Электричество включат - и снова
Сутолока, город впереди.
Чье-то недослышанное слово
Бродит, не проклюнется в груди.
Зеркало проточное померкло.
Тусклое бессмысленное зеркало,
Что, скажи, хоронишь от меня?
Съежилась ночная паутина.
Так на черной крышке пианино
Тает голубая пятерня.
1973
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.