это оно!
как вчера не заметила? и ты промолчала. . .
так, как и хотела, да-да-да:
«Следовать краткому японскому стилю с его тонким восприятием красоты не обязательно» и «Лаконичная, но произвольная форма поэзии». )))
Басё никогда не боялся нарушать многочисленные предписания одной из лаконичных форм поэзии - хокку,
а его «пруд» был описан в одном поэтическом исследовании: «Импрессионизм как господствующее направление японской поэзии»
Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.
Импрессионизм - сиюминутность
именно это
хотя не только, можно ещё что улыбчивое )))
Еще когда у нас хоккура вовсю работала, там негласно допускались отклонения от классических японских хокку, хотя приветствовались "прямые попадания". Я здесь и сочинила всё так, как на хоккуре, в память хорошего проекта, в котором я иногда с помогала Валере. Ну, и участвовала по возможности. Вот и всё, пожалуй)))
на что память способна!
Тамила, какая же ты умничка...
Да ну, я же писала от души и для очень хорошего человека, который уж точно умеет настоящие хокку писать)))
Спасибо, Тамил! Славный гостинчек :) А настоящие хокку могут писать три-четыре человека со старой Хоккуры вроде Esther, Mikow или Vilde. Там, помимо сказанного Алексом, еще сто-о-ока нюансов, что руки опускаютца. Так что нюансами и впрямь лучше не заморачиваться :)
Да-да, Валер, мы с тобой это когда-то уже обсуждали, и ты знаешь, что я это понимаю. Но я очень хотела, чтобы всё выглядело, как на "Хоккуре":) Эх, хорошие были времена...)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Снег идет, оставляя весь мир в меньшинстве.
В эту пору - разгул Пинкертонам,
и себя настигаешь в любом естестве
по небрежности оттиска в оном.
За такие открытья не требуют мзды;
тишина по всему околотку.
Сколько света набилось в осколок звезды,
на ночь глядя! как беженцев в лодку.
Не ослепни, смотри! Ты и сам сирота,
отщепенец, стервец, вне закона.
За душой, как ни шарь, ни черта. Изо рта -
пар клубами, как профиль дракона.
Помолись лучше вслух, как второй Назорей,
за бредущих с дарами в обеих
половинках земли самозванных царей
и за всех детей в колыбелях.
1980
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.