Классик, кстати, был человеком неоднозначным. По очень многим оценкам и даже по вполне нейтральро написанной официальной биографии. А относительно В и НА есть совершенно однозначное правило: русскоязычная норма - только НА. По соотнесению с окраиной. В украинском, возможно, другие соотнесения и, соответственно, правила. Стиш отличныый, разве что хуторянки чуток шероховато вышли. Автору респект.
Какие-то обиды в рамках обсуждаемой темы, по-моему, из пальца высосаны. Взять наш Питер, например. Я живу на Ржевке. А прежде жил в Купчино. Кто-то на Петроградской, другие - в Автово. И никому из нас в голову не приходит надувать губы и просить соседей менять предлоги...)
Господин Кеосаян в своей телепередачке использует максимально политкорректный вариант, хоть и с примесью сарказма: "в-на Украине". А вообще, все эти высосанные из пальца обидки (а они тянутся, как минимум, с начала двухтысячных, а то и дольше - мы с теперешним веб-смотрителем данного ресурса, который родом из восточной Украины, помнится, насмерть бились из-за этого в-на еще году в 2005-м) лишний раз доказывают, что филология - точная наука, ошибка в которой вполне себе может произвести эффект сапога, брошенного на пульт с Большой Красной Кнопкой.
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Я изучил науку расставанья
В простоволосых жалобах ночных.
Жуют волы, и длится ожиданье --
Последний час вигилий городских,
И чту обряд той петушиной ночи,
Когда, подняв дорожной скорби груз,
Глядели вдаль заплаканные очи
И женский плач мешался с пеньем муз.
Кто может знать при слове "расставанье"
Какая нам разлука предстоит,
Что нам сулит петушье восклицанье,
Когда огонь в акрополе горит,
И на заре какой-то новой жизни,
Когда в сенях лениво вол жует,
Зачем петух, глашатай новой жизни,
На городской стене крылами бьет?
И я люблю обыкновенье пряжи:
Снует челнок, веретено жужжит.
Cмотри, навстречу, словно пух лебяжий,
Уже босая Делия летит!
О, нашей жизни скудная основа,
Куда как беден радости язык!
Все было встарь, все повторится снова,
И сладок нам лишь узнаванья миг.
Да будет так: прозрачная фигурка
На чистом блюде глиняном лежит,
Как беличья распластанная шкурка,
Склонясь над воском, девушка глядит.
Не нам гадать о греческом Эребе,
Для женщин воск, что для мужчины медь.
Нам только в битвах выпадает жребий,
А им дано гадая умереть.
1918
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.