--

:)сдается мне, вы пиратов карибского моря усиленно пересматриваете - так вдохновились темой...

раздери меня Дрейк!

правда, кажется текст про Дрейка получился лучше :(

 17.06.2009 20:18   nata-kabanova  

Тысяча чертей, боцман! Чем же вам новый бочёнок рома не угодил? Уж не хотите ли сказать, что эти подлецы обманули нас и разбавили ром водой?
Пересмотреть... условия временного перемирия!
:))

А и в самом деле, чем Дрейк лучше Жемчужины? Только серьёзно.

но это, конечно, дико субъективное, и до безумия предвзятое мнение :)

 17.06.2009 20:20   nata-kabanova  

Эта фраза необязательная, вычёркиваем из списка контрабандной поклажи ;)

И вообще я пушистая, добрая и понятливая :)
Клянусь Флинтом!

"выдерну... выигрыш в пари"? в "пари" играли? (удивляеццо)

 17.06.2009 20:21   nata-kabanova  

Играть - не играли.
А фразеологический оборот имеется "выиграть пари".
Во дела, скажи! Выиграть можно, а сыграть не получится...

 17.06.2009 21:12   Kinokefal  

Это штуко, Наташа, наз. произносительные нормы русского языка :)
Логика тут бессильна, ибо жывой языг - жывой организм со своей историей, а не программный код :)