по-моему в оригинале первый куплет аццки хорош - а все остальное неазываецца - аффтар очень старался и написал длинный стиш пранипанятночто со скунсами - стиш про удачный первый куплет, на самом деле ))) Самое классное - это девочка на шаре с педофилом - если кто помнит, как воспринималась эта картинка в учебнике для 9го (кажется) класса... Я лично шариковой ручкой рядом приписал "дядька на кубе" )))
кому что, а ипе педофилы)) впрочем, я такого в учебниках не видала, поэтому, может, зря изголяюсь. про удачный первый куплет - и дальше пшик - не согласна. про нипонятно что - мне, допустим, понятно. совпадает ли с идеей автора - ну, тут сложнее сказать. длинный стиш - а в каком месте он длинный?
я не возвожу оригинал к вершине-самой-что-ни-есть современной паезии, панимаите, но опускать (не подумайте плохого))) его, имхо, глупо.
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Жил на свете мальчик детский,
Лыко плотное вязал.
Уходил на Павелецкий,
На Савеловский вокзал.
Надевал носки и брюки,
Над вопросами потел.
Все пытался по науке,
Все по-умному хотел.
Тряс кровать соседской дочке,
Тратил медные гроши.
Все искал опорной точки
В тонком воздухе души.
Этот мальчик философский
В суете научных дней
Стал умен, как Склифосовский,
Даже, видимо, умней.
Но не смог он убедиться,
Мозгом бережным юля,
Как летать умеет птица
Без мотора и руля.
Так давайте дружным хором
Песню детскую споем,
Как летает птица ворон
В тонком воздухе своем.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.