38

Чето ноги у змеи насторожили. Либо это слишком сложная метафора для пятницевечернего меня.

 17.09.2010 20:36   smehach  

Чего то тоже не воткнул, но искренне пытался.

 17.09.2010 20:40   Amigo  

куда же втыкаться-то-
между ног змеи?

Ух, какое!..

обалдеть

про змею часто спрашивают )
змея здесь символизирует отчасти смерть, отчасти время - а также пустоту - из которой всё берётся и куда всё уходит.
а в трёх словах: змея - это пиздец - поэтому она раздвигает ноги )

- И когда дойдет до этой фантастической ноты, где кролик откусывает себе на хрен голову, я хочу, чтобы ты бросил это радио ко мне в ванну; твою мать.

 18.09.2010 00:48   smehach  

Фильм - охрененный. Оригинал с Биллом Мюрреем не хуже)

 18.09.2010 01:29   fosin  

«Там, где бродит бизон» (англ. Where the Buffalo Roam; также известен под названиями «Где рыщет бизон», «Где бродит буйвол») — дебютная биографическая кинокомедия режиссёра Арта Линсона, основанная на нескольких автобиографических романах Хантера С. Томпсона, включающих Fear and Loathing on the Campaign Trail '72, The Great Shark Hunt и «Страх и отвращение в Лас-Вегасе».

надо посмотреть

википедия нам в помощь )

 18.09.2010 01:48   smehach  

Посмотрите обязательно! Разница в том то Меррей там играет как бы самого автора. Я его В контакте выложил))

 18.09.2010 02:13   marko  

(с укоризной) "на хрен" в данном случае исполняит обязанности наречия и потому пишетца слитно.

 18.09.2010 05:04   fosin  

(с укоризной) "на хрен" в данном случае - это наречное сочетание, которое пишется раздельно - так же как "на ура" или "на лету" )

а вообще - написание наречных сочетаний во многом определяется традицией

 18.09.2010 05:08   fosin  

интереснее вопрос о переводе фразы "Feed your head"

 18.09.2010 09:21   Amigo  

And You same

сколько пафоса и все ни о чём.
это не стихи. имхо.

 18.09.2010 16:46   Max  

Сара, ты смотришь в зеркало.

 18.09.2010 20:36   Sarah  

тебе виднее

торжественно-пафоно-карикатурное. Напоминает пародию на поэзию, как таковую - в глазах обывателя.

 18.09.2010 17:08   smehach  

Ну уж право Родион?( Первый катрен неплохой да и последние 2 строки не раздражают...

 18.09.2010 17:14   Rodion-Longa  

А я не говорил плохо-хорошо.
Смерть придёт СОВСЕМ нагая
змея откроет РОТ
потом раздвинет ноги
В концовке резкий и неожиданный (надо отдать должное) переход к мудро-короткому удаву тоже поднял настроение.

Стихи в хорошем ритме, с интересными рифмами, но издевательски пустые внутри.

 18.09.2010 17:16   smehach  

Да просто неадо сумбур почистить и все станет на свои места.