Важно быть человеку другом, пока он жив, а не тогда, когда он уже умер
(Фрэнсис Скотт Фицджеральд)

Проза

Все произведения Избранное - Серебро Избранное - Золото

из цикла "Мой Китай. Зарисовки с натуры"

Эпизодик 3. Звонок в Россию.

Спускаюсь на ресепшен, надо звякнуть мужу, что «богини на базе», чтоб не волновался.
У куни стоит табличка около телефона: «Звонок в Россию. 1 мин=3ю»
Ну 3, так 3. хотя, помницца было 1, потом 2.
Набираю номер, но он не отвечает. Ладно, думаю, через полчасика перезвоню. Кладу трубку и собираюсь уходить. Тут куня начинает громко что-то кричать по-китайски, хватает табличку, тычет в неё пальцем, кричит: «3 юань, 3 юань!»
Ну ёкарный бабай, 36 рублей всё-таки. Пытаюсь объяснить, что сеанс связи не состоялся- орёт и всё тут.
Я в замешательстве произношу фразу «Э, подожди, дорогая, мне надо посоветоваться с Аллой» (это моя руководша) и выхожу на улицу. Постояла минуту, надвинула капюшон, надела тёмные очки, захожу обратно в холл. Подхожу к лифту, собираясь подняться в номер, а он так медленно едет. Справа куня за стойкой. Вот-вот опять орать начнёт. Поднимаюсь по лестнице на второй этаж, вызываю лифт туда и еду к себе.
А и фигли, ведь все русские- на одно лицо)))

Автор:	Cherry
Опубликовано:	05.05.2016 08:37
Просмотров:	3652
Рейтинг:	10 Посмотреть
Комментариев:	2
Добавили в Избранное:	0

Ваши комментарии

05.05.2016 09:47 Katrin

Что такое *куня*?)))
Вишнь, я когда всё это представляю...))

Я вчера на трассе М-1 на заправке открываю дверь в туалет (общую),а оттуда инопланетянин на меня идёт (это после 6 часов непрерывной езды, когда в глазах мутно и в ногах слабо). Ёшкиматрёшки. Мотоциклист, как есть, в экипировке полной и при шлеме. В туалете. В шлеме.

05.05.2016 13:26 Cherry ну блин... куня- это девушка. по-китайски. то есть любая девушка, как у нас. это и продавщица, и горничная, и кто угодно.

05.05.2016 13:29 Cherry и я в том числе)))) в ридной китайщине я тоже куня)))) в контексте данного поста это была дежурная на ресепшене. да, шлем в туалете- зачооот. радуйся, что не гермошлем, там ещё куча прибамбасов

05.05.2016 13:45 Katrin я радуюсь)

05.05.2016 21:56 MitinVladimir

То есть цена вопроса (звонок в семью!) - «3ю»? Ааа, ну да, это же целых 36 рублей всё-таки, ага.
Да-да, я внимательно прочел -«помницца было 1, потом 2». Ю
И оно того стоило - «надвинула капюшон, надела тёмные очки»?)
Вишня... :)

06.05.2016 00:03 Cherry да, стоило. у меня приставы списывают пол-зарплаты, и я живу на 15000 в месяц. а муж, увы, денег не приносит уже больше года. и в Китай я попала только потому, что с больничного приставы не удерживают денежку. и сынуля подкинул чуток. в моей теперешней реальности я считаю каждый рубль. а иногда и копейку. это мои, тяжко достающиеся деньги. и сорить ими- значит врать самой себе и делать вид, что всё хорошо. когда всё, увы, херово

Эпизодик 3. Звонок в Россию.

Ваши комментарии

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться