Гениальность – явление не столь редкое, как это нам порой кажется, хотя и не такое частое, как считают историки литературы, историки стран, а тем более газеты
(Герман Гессе)
Вся лента рецензий
эти переводчики (а особенно Маркова) всё подстраивают под русское восприятие японской поэзии, тем самым рушат одно из главных цимесов танка - неповторимую музыку слога. Танка, как и хайку - твердая форма, и без соблюдения канона слогов этой музыки просто не будет Да, японское стихотворение изящное и ёмкое одновременно. Но меня, почему-то, не цепляет. Может потому, что никогда не видел вживую как цветет шиповник. Я шиповник больше в виде ягод в настойке потребляю. Ну снеговик, положим, вряд ли возник сам собой. Тут, скорее всего, детвора напрямую причастна к его появлению. Впрочем, можно увязать так: и снег, пришедший на землю из облаков, и детвора, слепившая снеговика - явление непостижимой силы природы. Ответ: пасибо) Поздравляю с прошедшими, ну и желаю чё нить. Настоящих стихов в настоящем году. Ответ: Тема получила развитие!!! И это - здорово! Великолепно. Давненько его не видно на сайте. Буду я любить тебя всегда,
Жизнь свою с тобою разделю
На земле никто и никогда,
Не любил,как я тебя люблю Где взять мне силы разлюбить тебя, не видеть горьких снов?
Где взять мне силы развенчать тебя, не верить в нежность слов?
Где взять мне силы не простить тебя, и болью той не жить?
Где взять мне силы разлюбить тебя, забыть тебя, забыть, тебя забыть? Ответ: Надеть Ответ: Талант понятие весьма относительное) Но цель писательства, мне кажется, не в том, чтобы реализовать талант. А в том, чтобы передать другим что-то такое, что есть только у тебя. И если не ты, то никто. Как-то так… Спасибо за вашу поддержку) Ответ: Благодарю Ответ: Нужны они не столько людям, Богу
Я думаю, наверняка!
Пегаса легкого взяв себе в подмогу,
Умчаться в небо, на века...
Т.е талант зарывать не надо) Ответ: Я ощущал себя парящим
В реальной жизни и во сне
И жил я прошло-настоящим,
И под конем и на коне.
Я подошел так близко к краю,
Что мог его перелететь,
И наяву, во сне - не знаю,
Придет ко мне подружка-смерть
Она нас любит - жизнь милее
Поводья тонкие держу,
В грядущее взглянуть не смея,
Я рад полету, миражу! Ответ: Отлично! Ответ: Значит, одеяние в пол) Я ощущал себя парящим
В реальной жизни и во сне. Я всюду себя ощущаю парящим!
Это шикарно! Очень понравилось, особенно, жить в обратном направлении. Мне кажется, я так живу - воспоминанья одолевают, даже детства)
Куда Вы пропали? Ответ: Спасибо! Поправил! |
| Страницы: << 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 >> |
