Правительство Франции решило отказаться от использования в официальных документах отвратительного слова «мадмуазель»...
Историческую победу одержали французские феминистки, под влиянием которых правительство страны приняло решение отказаться от использования в официальных документах отвратительного слова «мадмуазель». Об этом со ссылкой на агентство Франс Пресс сообщает новостная лента .
Это традиционное обращение к незамужней женщине, аналогичное английскому «мисс» или немецкому «фройляйн», издавна воспринимается в мире в качестве одного из атрибутов французской галантности. Тем не менее, феминистки, стремящиеся стереть любые различия между мужчиной и женщиной, воспринимают его как признак оскорбительного отношения и явной дискриминации, ибо при обращении к мужчинам, вне зависимости от их возраста или семейного положения, используется исключительно «мсье».
Расправа с «мадмуазелью» не первое проявление нестандартной политики нынешних французских властей. Так, совсем недавно в стране был принят закон об уголовном преследовании за отрицание геноцида армян в Османской империи, в соответствии с которым желающим попасть в комфортабельную галльскую темницу достаточно публично усомниться в том, что таковой геноцид имел место.
В рамках кампании по искоренению «мадмуазелей» сотрудникам министерств и префектур страны настоятельно рекомендовано рекомендуется вычистить нетолерантный термин из официальных бумаг, заменив его на универсальное «мадам». Заодно решено заменить словосочетание «девичья фамилия» на «фамилию, данную при рождении», а словосочетание «фамилия в браке» — на «употребляемую фамилию».
Мне кажется тут расправа больше не над разницей между мужчиной и женщиной, а над &;девичеством&;.
Ну да ладно, встречусь во франции с тамошними мусье, похлопаю по плечу и предложу чо-нить мужланского ))
Девочке медведя подарили.
Он уселся, плюшевый, большой,
Чуть покрытый магазинной пылью,
Важный зверь с полночною душой.
Девочка с медведем говорила,
Отвела для гостя новый стул,
В десять спать с собою уложила,
А в одиннадцать весь дом заснул.
Но в двенадцать, видя свет фонарный,
Зверь пошел по лезвию луча,
Очень тихий, очень благодарный,
Ножками тупыми топоча.
Сосны зверю поклонились сами,
Все ущелье начало гудеть,
Поводя стеклянными глазами,
В горы шел коричневый медведь.
И тогда ему промолвил слово
Облетевший многодумный бук:
— Доброй полночи, медведь! Здорово!
Ты куда идешь-шагаешь, друг?
— Я шагаю ночью на веселье,
Что идет у медведей в горах,
Новый год справляет новоселье.
Чатырдаг в снегу и облаках.
— Не ходи, тебя руками сшили
Из людских одежд людской иглой,
Медведей охотники убили,
Возвращайся, маленький, домой.
Кто твою хозяйку приголубит?
Мать встречает где-то Новый год,
Домработница танцует в клубе,
А отца — собака не найдет.
Ты лежи, медведь, лежи в постели,
Лапами не двигай до зари
И, щеки касаясь еле-еле,
Сказки медвежачьи говори.
Путь далек, а снег глубок и вязок,
Сны прижались к ставням и дверям,
Потому что без полночных сказок
Нет житья ни людям, ни зверям.
1939
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
.jpg)
Историческую победу одержали французские феминистки, под влиянием которых правительство страны приняло решение отказаться от использования в официальных документах отвратительного слова «мадмуазель». Об этом со ссылкой на агентство Франс Пресс сообщает новостная лента . 
