На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
29 марта 2024 г.

Если хочешь познать самого себя, то посмотри, как это делают другие; если же хочешь других понять, то посмотри в свое собственное сердце

(Фридрих Шиллер)

Мейнстрим

24.04.2015

«Ясная Поляна» перешла все границы

Литературная премия «Ясная Поляна» сформировала лонг-лист в новой номинации...

«Ясная Поляна»Эксперты литературной премии «Ясная Поляна», учрежденной в 2003 году Музеем-усадьбой Льва Николаевича Толстого и компанией «Samsung Electronics» объявили 21 апреля в Москве лонг-лист новой номинации — «Иностранная литература», в которой будет отмечен и переводчик книги-лауреата. «Сегодня наша премия фактически стала международной», — прокомментировал событие председатель жюри, советник по культуре Президента Российской Федерации Владимир Толстой.

В список претендентов на награду вошли 33 произведения зарубежных авторов из 12-ти стран:

Джулиан Барнс. Ощущение конца (Великобритания, перевод: Елена Петрова)
Амели Натомб. Страх и трепет (Бельгия, перевод: Константин Мильчин)
Джон Бойн. Мальчик в полосатой пижаме (Ирландия, перевод: Елена Полецкая)
Аравинд Адига. Белый тигр (Индия, перевод: Сергей Соколов)
Умберто Эко. Пражское кладбище (Италия, перевод: Елена Костюкович)
Элеанор Каттон. Светила (Новая Зеландия, перевод: Светлана Лихачева)
Мишель Уэльбек. Карта территории (Франция, перевод: Мария Зонина)
Мишель Уэльбек. Платформа (Франция, перевод: Ирина Радченко)
Паскаль Киньяр. Ладья Харона (Франция, перевод: Ирина Волевич)
и другие произведения.

Премиальный фонд номинации состоит из двух частей: один миллион рублей получает лауреат, 200 тысяч — переводчик его книги на русский язык. В качестве экспертов в новой номинации выступили переводчики, издатели иностранной литературы, журналисты и литературные критики. Лауреат премии будет объявлен в октябре.

Напомним, что в состав жюри литературной премии «Ясная Поляна» под председательством праправнука писателя Владимира Ильича Толстого входят известные российские писатели, литературные критики и общественные деятели. Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в номинациях «Современная классика», «XXI век» и «Детство. Отрочество. Юность». В 2015 году премия впервые будет также вручаться в номинации «Иностранная литература», а также в специальной номинации «Выбор читателей» от «Samsung Electronics». Заметно — до 7 миллионов рублей — увеличился в текущем сезоне и призовой фонд.

 



← ПредыдущаяСледующая →

24.04.2015
В «Artplay» соберут «КомМиссию»

23.04.2015
«Библионочь» надвигается

Читайте в этом же разделе:
23.04.2015 «Библионочь» надвигается
22.04.2015 В Москве вручили «Русскую премию»
22.04.2015 Добрынин взялся за географию
21.04.2015 Акулам пера раздали пулитцеров
20.04.2015 Симоновым занялось правительство

К списку


Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.


Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Камертон