Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных

(Уинстон Черчилль)

Мейнстрим

Премия Норы Галь собирает мастеров

Стартовал прием работ в рамках седьмого отборочного сезона конкурса переводов короткой прозы с английского языка...

Оргкомитет Премии Норы Галь, учрежденной в 2012 году и присуждаемой за перевод короткой прозы с английского языка, объявил в январе о начале приема работ в рамках седьмого отборочного сезона.

Работы соискателей принимаются до 15 марта, в начале апреля формируется короткий список, а имена лауреатов будут названы в день рождения знаменитой переводчицы — 27 апреля.

Материальное содержание главной премии с 2015 года составляет 50 тысяч рублей.

В текущем сезоне издательства, периодические издания, творческие организации, научные и учебные учреждения, а также сами переводчики могут представить на конкурсный отбор по одному переводу рассказа или другого короткого прозаического произведения, написанного в XX–XXI веках. Перевод с английского объемом от 9 до 65 тысяч знаков должен быть впервые опубликован в 2017 году либо еще не опубликован.

Премия была учреждена к столетнему юбилею Норы Галь (1912–1991). В качестве учредителей выступили наследники выдающейся русской переводчицы, литературный критик и редактор Эдварда Кузьмина, переводчик Дмитрий Кузьмин. Первым лауреатом стала Евгения Канищева, отмеченная за перевод сказки Редьярда Киплинга «Откуда у леопарда пятна», а первым обладателем специального приза — переводчик рассказа Нелсона Олгрена «Ей-бо» Максим Немцов.

Читайте в этом же разделе:
27.01.2018 В Петербурге близится время Володина
26.01.2018 «Комильфо» уходит в «Эксмо»
24.01.2018 В Москве вручили Большую литературную премию
24.01.2018 Без Урсулы
24.01.2018 Читатели выбрали оптимизм

К списку

Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.