|

Мы все уходим. И все возвращаемся. (Otvertka)
Мейнстрим
01.08.2019 В ожидании «Гулли»Жюри премии французского телеканала «Гулли» за лучший детско-юношеский роман опубликовало список претендентов на награду восьмого конкурсного сезона... Жюри премии французского телеканала «Гулли» за лучший детско-юношеский роман (Le prix Gulli du roman) под председательством писательницы и режиссера Мишель Рейзер (Michèle Reiser) опубликовало 30 июля список претендентов на награду восьмого конкурсного сезона, сообщает новостная лента «Livres Hebdo».
Шесть работ, включенные в число претендентов, адресованы читателям в возрасте от 8 до 13 лет, были опубликованы в период с февраля по июнь 2019 года и отбирались по литературному качеству и оригинальности. Торжественная церемония объявления и награждения победителя назначена на 25 сентября. Решающего голосования с волнением ожидают:
1. Джастин Йотем. Икра. Звездная рыбка (Justine Jotham. Caviar, poisson star), — изд. «Poulpe fictions»
2. Паскаль Прево, Эмма Констан. Удаление «V» (Pascal Prévot, Emma Constant. L’enlèwement du «V»), — изд. «Rouergue»
3. Жюльен Дюфрен-Лами. Удивительные приключения чудесного крошки Бенжамэна Берлина (Julien Dufresne-Lamy. Les étonnantes aventures du merveilleux minuscule Benjamin Berlin), — изд. «Actes Sud Junior»
4. Орианн Шарпантье. Я кит (Orianne Charpentier. Moi Baleine), — изд. «Gallimard Jeunesse»
5. Нанси Гильбер и Яэль Хасан. Слова Гелио (Nancy Guilbert et Yaël Hassan. Les Mots d’Hélio), — изд. «Magnard Jeunesse»
6. Сара Тюрош-Дромери. Сэм де Бержерак (Sarah Turoche-Dromery. Sam de Bergerac), — изд. «Editions Thierry Magnier»
Французский частный телеканал для детей «Gulli» (сокращение от «Gulliver»), который был запущен в партнерстве частной компанией «Lagardère Active» и государственной «France Télévisions», начал эфирное вещание в цифровом формате 18 ноября 2005 года. Недавно группа «Lagardère» передала его группе M6. В результате проведенных в 2017 и 2018 годах опросов аналитический ресурс «ShoppingFamille.fr» признал «TV Gulli» лучшим (самым любимым) детско-подростковым телеканалом. Сегодня его можно смотреть в 60-ти странах. Российская версия работает с 2009-го, а с 2016-го называется «Gulli Girl», существует также арабская номинация. Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: Livres Hebdo
Читайте в этом же разделе: 29.07.2019 Француженка перерисовала всех 29.07.2019 Властелина пера ждут в октябре 27.07.2019 Букер отбросил лишнее 23.07.2019 Израиль в почете 22.07.2019 Галлы собрались в Средиземье
К списку
Комментарии Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
|
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Авторизация
Камертон
Проснуться было так неинтересно,
настолько не хотелось просыпаться,
что я с постели встал,
не просыпаясь,
умылся и побрился,
выпил чаю,
не просыпаясь,
и ушел куда-то,
был там и там,
встречался с тем и с тем,
беседовал о том-то и о том-то,
кого-то посещал и навещал,
входил,
сидел,
здоровался,
прощался,
кого-то от чего-то защищал,
куда-то вновь и вновь перемещался,
усовещал кого-то
и прощал,
кого-то где-то чем-то угощал
и сам ответно кем-то угощался,
кому-то что-то твердо обещал,
к неизъяснимым тайнам приобщался
и, смутной жаждой действия томим,
знакомым и приятелям своим
какие-то оказывал услуги,
и даже одному из них помог
дверной отремонтировать замок
(приятель ждал приезда тещи с дачи)
ну, словом, я поступки совершал,
решал разнообразные задачи —
и в то же время двигался, как тень,
не просыпаясь,
между тем, как день
все время просыпался,
просыпался,
пересыпался,
сыпался
и тек
меж пальцев, как песок
в часах песочных,
покуда весь просыпался,
истек
по желобку меж конусов стеклянных,
и верхний конус надо мной был пуст,
и там уже поблескивали звезды,
и можно было вновь идти домой
и лечь в постель,
и лампу погасить,
и ждать,
покуда кто-то надо мной
перевернет песочные часы,
переместив два конуса стеклянных,
и снова слушать,
как течет песок,
неспешное отсчитывая время.
Я был частицей этого песка,
участником его высоких взлетов,
его жестоких бурь,
его падений,
его неодолимого броска;
которым все мгновенно изменялось,
того неукротимого броска,
которым неуклонно измерялось
движенье дней,
столетий и секунд
в безмерной череде тысячелетий.
Я был частицей этого песка,
живущего в своих больших пустынях,
частицею огромных этих масс,
бегущих равномерными волнами.
Какие ветры отпевали нас!
Какие вьюги плакали над нами!
Какие вихри двигались вослед!
И я не знаю,
сколько тысяч лет
или веков
промчалось надо мною,
но длилась бесконечно жизнь моя,
и в ней была первичность бытия,
подвластного устойчивому ритму,
и в том была гармония своя
и ощущенье прочного покоя
в движенье от броска и до броска.
Я был частицей этого песка,
частицей бесконечного потока,
вершащего неутомимый бег
меж двух огромных конусов стеклянных,
и мне была по нраву жизнь песка,
несметного количества песчинок
с их общей и необщею судьбой,
их пиршества,
их праздники и будни,
их страсти,
их высокие порывы,
весь пафос их намерений благих.
К тому же,
среди множества других,
кружившихся со мной в моей пустыне,
была одна песчинка,
от которой
я был, как говорится, без ума,
о чем она не ведала сама,
хотя была и тьмой моей,
и светом
в моем окне.
Кто знает, до сих пор
любовь еще, быть может…
Но об этом
еще особый будет разговор.
Хочу опять туда, в года неведенья,
где так малы и так наивны сведенья
о небе, о земле…
Да, в тех годах
преобладает вера,
да, слепая,
но как приятно вспомнить, засыпая,
что держится земля на трех китах,
и просыпаясь —
да, на трех китах
надежно и устойчиво покоится,
и ни о чем не надо беспокоиться,
и мир — сама устойчивость,
сама
гармония,
а не бездонный хаос,
не эта убегающая тьма,
имеющая склонность к расширенью
в кругу вселенской черной пустоты,
где затерялся одинокий шарик
вертящийся…
Спасибо вам, киты,
за прочную иллюзию покоя!
Какой ценой,
ценой каких потерь
я оценил, как сладостно незнанье
и как опасен пагубный искус —
познанья дух злокозненно-зловредный.
Но этот плод,
ах, этот плод запретный —
как сладок и как горек его вкус!..
Меж тем песок в моих часах песочных
просыпался,
и надо мной был пуст
стеклянный купол,
там сверкали звезды,
и надо было выждать только миг,
покуда снова кто-то надо мной
перевернет песочные часы,
переместив два конуса стеклянных,
и снова слушать,
как течет песок,
неспешное отсчитывая время.
|
|