Если б я не был полководцем, то был бы писателем
(Александр Суворов)
Кулуары
Написать сообщение
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
| Страницы: << 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 >> |
| smehach | 21.11.2010 08:30 |
| Волча ничего сложного в этом нет. Гений Лорки и заключается в том чтобы быть понятным любому. Очень простая легкая невесомая речь. Я учился у него быть понятным. Это Вам не Аполинера или Паунда в оригинале читать по сравнению с ними некоторые певцы "невысказанного" на Решке Вам покажутся Сергеем Михалковым)))))) | |
| Volcha | 21.11.2010 08:22 |
| в оригинале? круто, тогда да, тогда можно получить нужное впечатление) | |
| Volcha | 21.11.2010 08:21 |
| именно про пострадать и получить от этого мазохистское удовольствие 8) | |
| smehach | 21.11.2010 08:15 |
| Поэзия Лорки не про пострадать. Это шницель в буфете про поесть. А Лорка про - каждому свое))) | |
| smehach | 21.11.2010 08:14 |
| Волча я читаю Лорку в оригинале. И могу сказать четко Гелескул не отнял не прибавил. Есть небольшие нюансировки. Скажем в "Погибшем из-за любви - герой говорит в оригинале: Мама, когда придет моя смерть а у Гелескула - Если умру я Мама... Но эти мелочи не на что не влияют. Переводы Гелескула потрясающи. И все таки предпочитаю наслаждаться испанским. Знаю его хуже чем итальянский но вполне достаточно. | |
| Volcha | 21.11.2010 08:00 |
| просто ваше внутреннее состояние откликается на его эмоции, заложенные в тексте... вообще, почти вся поэзия – про пострадать. А в жизни это только мешает, ибо если хочешь волшебства в жизни, то ищи в себе любви и позитива, чтобы сбывались желания... | |
| Volcha | 21.11.2010 07:56 |
| /задумчиво/ а вы Лорку читаете в оригинале? нет? тогда неясно, как получаете воздействие именно его букв его языка? меня лично он не трогает вот так вот, я не люблю "смертельных" эмоций, их и в жизни предостаточно... | |
| buhta | 21.11.2010 05:30 |
| всё со временем...будет, я то уж точно знаю( ник такой:)) доброй ночи. | |
| smehach | 21.11.2010 05:27 |
| Я ищу Покоя. Такую странную вещь. Но вы должны понимать меня у Вас псевдоним подходящий.) | |
| buhta | 21.11.2010 04:42 |
| Творец...вот теперь Вы знаете, что ищу я, когда читаю и читаю, или за строем букв - жизнь, или ...или ничего. Превращать буквы в жизнь - талант. Всё так. Теперь я знаю, что ищите Вы(даже, если сейчас ответите, что ничего не ищете:)) Только, я стараюсь избегать разговоров о Лорке, слишком открываюсь...я в домике, так мне спокойнее, да и людям тоже. | |
| smehach | 21.11.2010 04:33 |
| Лорка знает как оживлять предметы и он реальный каббалист - он знает сочетания слов которые делают образы выпуклыми как будто пером как волшебной палочкой прикасается к бумаге и на свет появляется существование. | |
| buhta | 21.11.2010 04:21 |
| Лорка - мой поэт... много читаю, всё подряд читаю, но часто сталкиваюсь с ужасом, когда красивые строки - как дом(фасад - залюбуешься, а внутри ничего: ни лестниц, ни этажей, ни дверей - серая коробка большая внутри и всё). Лорку по праздникам и вслух, магия, хорошо сказали, правильно. Просто я читатель, а всё остальное бред моего воспалённого разума и сны. | |
| smehach | 21.11.2010 04:12 |
| Я стараюсь не читать чужие стихи. Точнее если стихо сильное - я стараюсь к нему не возвращаться. Мне это мешает. Я храню только послевкусие - оно мне дает какой то новый толчок. Например я вынужденно не читаю Бродского чтобы не попасть в круг его злополучных узников. Я читал его много в юношестве. Этого мне достаточно. Запретил читать себе Лорку - потому что он меня зомбирует. Он - маг. Зато легко читаю Блока или Пастернака потому что - это не мое и я могу адекватно отстраненно это воспринимать)) | |
| buhta | 21.11.2010 03:59 |
| мне сложно говорить о том, что по ту сторону. Я читать люблю и читаю | |
| smehach | 21.11.2010 03:54 |
| Это уже другое взаимотношение. Я говорю об отношении по "ту сторону занавеса" | |
| buhta | 21.11.2010 03:49 |
| на "ты" с поэзией можно быть только когда читаешь...читаешь и перестаёшь видеть буквы, начинается жизнь. | |
| smehach | 21.11.2010 03:46 |
| Это первый признак одаренности - ощущать что между тобой и поэзией расстояние в талант. К поэзии так и надо относиться с легкой дистанцией. Обычно наоборот - все стремятся быть с поэзией на ты))) | |
| buhta | 21.11.2010 03:33 |
| да? а самому как при этом? к примеру, если сам чувствуешь, что между тобой и поэзий расстояние в талант, а толкователи, это да. это хорошо, с правдой как быть))) | |
| smehach | 21.11.2010 03:31 |
| А мне кажется можно научиться писать стихи - дело вообщем нехитрое. А с учетом требований сегодняшнего дня - все что угодно проканает - обязательно найдутся толкователи и прилежно объяснят почему это хорошо и лепо. | |
| buhta | 21.11.2010 01:57 |
| :))) | |
| marko | 21.11.2010 01:53 |
| Я тоже так считаю. Но я же во первой части свово мнения сделал хитрую оговорочку: "если у человека имеется соответствующее миропонимание". | |
| buhta | 21.11.2010 01:37 |
| хм, знавала я людей у которых было соответствующее миропонимание, технике они прилежно учились, а стихов не получалось. Были хорошие добротные рифмованные тексты, читаешь такие....и ничего, буквы себе перед глазами, а внутри пусто. Валер, за буквами помимо мыслей должно быть ещё что-то! Вот в художественной школе сидят рядом две девочки, рисуют натюрморт. У одной всё так чистенько, ладненько, аккуратненько - прям открытка. А у другой как-то не аккуратно, кое-где даже коряво, в общем не ладненько. А смотришь и мороз по коже, потому что невероятно...Преподаватель объясняет просто - талант и этому не научишь. | |
| marko | 21.11.2010 01:30 |
| Если у человека есть соответствующее миропонимание, то до стишей ему недостает как раз техники их написания | |
| marko | 21.11.2010 01:30 |
| Думаю, можно | |
| buhta | 21.11.2010 01:25 |
| А вот Вы мне скажите, можно ли человека научить писать стихи( я не о технике сейчас говорю и качестве рифм), я говорю о том, что хороший текст превращает в настоящую поэзию. | |
| buhta | 21.11.2010 01:23 |
| Kinokefal, не шарик, а шара)))) | |
| Kinokefal | 21.11.2010 01:23 |
| лошарик - это интересно | |
| Kinokefal | 21.11.2010 01:22 |
| В конце-концов именно мы будем виноваты, что упустили. Хотя... мы уже виноваты тем, что родились на свет | |
| buhta | 21.11.2010 01:22 |
| я не знаю, я в плане поэзии - лошара))) | |
| Kinokefal | 21.11.2010 01:18 |
| начало творческого процесса требует особой страты пространства, и особого внимания. Мы же не собираемсо просрать новую поэзию, как наши отцы-основатели страну. | |
| buhta | 21.11.2010 01:16 |
| не... Валер, я так не люблю, что ж героиня вот так взяла да и померла сразу, а помучаццо?))) | |
| marko | 21.11.2010 01:15 |
| КК, я нынче, собирая голоса в Шорте, прям прослезилсо, увидев ваши с Максом имена мирно соседствующими под Горацыем :))) Вот уж и впрямь, искусство примиряит :) | |
| marko | 21.11.2010 01:14 |
| Лен, нет, типо собралась героиня в путь-дорогу и померла прям на первом повороте, прилипнув к камушку. | |
| buhta | 21.11.2010 01:13 |
| то есть? давай те ка поподробнее...мне интересно | |
| marko | 21.11.2010 01:13 |
| Ага, и ево поэтому надо срочно простить? | |
| Kinokefal | 21.11.2010 01:11 |
| ведь молодой пиит - вьюношь гордый с глазами горящими, никогда не может быть оценен нормальными людьми. а это ненормально. | |
| Kinokefal | 21.11.2010 01:08 |
| но у меня туд возникли предложения : организваить прощалку молодняка, например | |
| buhta | 21.11.2010 01:08 |
| Kinokefal, доброй ночи Вам, присоединяйтесь))) | |
| Kinokefal | 21.11.2010 01:05 |
| прятного аппетита. извините что я к вам обрасчюся, когда вы едите | |
| buhta | 21.11.2010 00:56 |
| типо добро поедает зло? | |
| marko | 21.11.2010 00:54 |
| Я ругалсо на нее, воспитывал, примеры из классеки приводил всяческие | |
| buhta | 21.11.2010 00:51 |
| как влияли? конфектами кормили?( если что, я конфекты не люблю. мне б сельодки)))) | |
| marko | 21.11.2010 00:49 |
| Знавал я одну сказочнецу... Она пыталась напесадь злую сказку, хде все умерли. Я на нее позитивно влиял - и она всех ожывила | |
| buhta | 21.11.2010 00:42 |
| Злую:(( | |
| marko | 21.11.2010 00:40 |
| Добрую?.. Я тока добрые сказки читаю | |
| buhta | 21.11.2010 00:31 |
| ооо, я сказку новую написала, аж полегчало, а то она мне голову так била кулаками))) | |
| buhta | 21.11.2010 00:30 |
| Не ешь меня - драконом станешь))))) | |
| marko | 21.11.2010 00:27 |
| (плавно переходит на сырки глазированные, обреченно смотрид на стремительно растущее брюхо) | |
| marko | 21.11.2010 00:26 |
| (с нескрываемым удовольствием поедаит брынзу) | |
| Volcha | 21.11.2010 00:16 |
| брынза, хлафное - не забыть, кто же ты на самом деле, в череде превращений 8) | |
| buhta | 21.11.2010 00:11 |
| я брынза суть зрящая, далеко идущая, мышей разгоняющая, нам ли, брынзам белотелым бояться грызунофф? Валера, а меня всё время с кем-то путают, это всё потому что я каждый день превращаюсь во что-нибудь новенькое))) | |
| Volcha | 21.11.2010 00:03 |
| я не читывала, ога... зато сегодня получила большую дозу позитива, слушая чтение им же его же од :) замечательный человек, умный, талантливый и не злобный | |
| marko | 20.11.2010 23:59 |
| Волча, это ты наверно ево Сказку про тигренка не читывала (к вопросу о качестве паезии) :) Брынза, а я вас намедни с Бастет перепутал - старею | |
| Volcha | 20.11.2010 23:59 |
| брынза в бухте завалялась, мимо тихо мышь шаталась. Солнце утром встало быстро: и ни мыши, и ни брынзы.. | |
| buhta | 20.11.2010 23:51 |
| сегодня я брынза! | |
| Volcha | 20.11.2010 23:26 |
| вот пришёл Ловец Цикад, каждый в доме будет рад: он на них как цыкнет грозно! те на цыпочки - и в просо... | |
| Volcha | 20.11.2010 23:24 |
| ржу нимагу, размышления по поводу, какой должна быть операционная система! поддерживаю автора 8) http://www.razgovor.org/special/article588/ | |
| Volcha | 20.11.2010 23:22 |
| и тишинааа..... и тока мёртвые с косами..... | |
| Volcha | 20.11.2010 22:15 |
| Качество стихов не самое высокое, но Вишне бы понравился его неиссякаемый оптимизм 8) Надо буит его рассказы почтить, грит, что так-то он писатель, а стишки - это так, баловство.. | |
| Volcha | 20.11.2010 22:14 |
| Побывала на творческом вечере Л.Каганова, спецом к нам в город Е приехал. До чего же позитивный человек! | |
| Volcha | 20.11.2010 22:12 |
| Я повязал на шею камень, И, глядя вдаль, пешком иду, Держа его двумя руками, Вперед к ближайшему пруду... Расквашен нос... порвались брюки... С тех пор мечтаю я найти Того сантехника, что люки Не закрывает на пути... /Л.Каганов/ | |
| buhta | 20.11.2010 20:37 |
| Снег, мой Снег)) | |
| снег | 20.11.2010 14:59 |
| рысья лапа хапнет две волны, и накроет сон уставшей бухты. нет давно нас, да и совы не видны только одинокий филин ухнет.. ) | |
| buhta | 20.11.2010 14:55 |
| Ахтунг! Время дневного кормления Совы! Ушла | |
| buhta | 20.11.2010 14:49 |
| Абзацушка, спасибушко! Слёзы радости умастили плечи и грудь, по рукам-ногам бегут дождями! Уколыбалилась бухта))) | |
| buhta | 20.11.2010 14:48 |
| я не выплюну! как бы ни так! эта кость мне на память отдатая! Пронесу ея будто флаг над суровыми крымскими хатами! | |
| абзац | 20.11.2010 14:37 |
| колыбальная для бухты в бухте ночью тишина и благодать, море лижет след рысиной лапы, спать пора. в песок, как на кровать ляжем вместе, только б дождь не капал | |
| абзац | 20.11.2010 14:29 |
| выплюнь кость на песок - прорастёт, там, в крыму, все растёт дружно-сказочно. там валютой искрит банкомёт и любовь прёт, как каша из вазочки | |
| buhta | 20.11.2010 14:24 |
| Абзацушка, лишь ты меня понимаешь! Спой мне колыбальную, углаголь на фик сердце любовию горящее, аки огонь жаркий! | |
| buhta | 20.11.2010 14:22 |
| полный животворчий люфт! Мы встретились в крыму, и на песке сплелись следы и тени, всё сплелось! Судьба моя висит на волоске И в горле ком застрял, как рыбья кость! | |
| Страницы: << 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 >> |
