Как я люблю тебя? Сказать -
немеет горло - не рискну
из мёртвых слов узор связать,
подобный радостному сну.
Для этого нужны слова
иной природы или – звуки,
с которыми растёт трава,
снег плавится, смуглеют руки -
под солнцем вешним. Вот, беда -
неисполнимое желанье.
Мне только снится иногда
души любовное признанье.
***
Так бьётся о тебя любовь моя,
Как бабочка в стекло –
бессмысленно, упорно.
Там - солнце,
там – светло,
там – вешняя земля –
просторна.
Печалюсь.
Пленница моя -
тускнеет
и теряет краски.
Слабеет...
Близится к развязке
еще одна страничка бытия
души моей.
***
Люблю ли я тебя? Нет, не люблю.
Я, для любви, пожалуй, старовата.
Ты - огорчён. Но я не виновата,
Что не люблю тебя. Я ...
больше, чем люблю.
это очень хороший ответ на вопрос Ксаны... честный!..
"Единица" -это не от меня, а от лукавого.
Я требовал 21 балл, потому что - понравилось.:)
А здесь... в здесь тоже Пастернак... но лишь на горизонте, причем с Николозом Бараташвили вместе, а Наташа тоже... там же. Наташа, и баллю, и в избранное!!!
А можно я весь стих их выложу? Честно - это хорошая ассоциация. Могу даже ссылю дать, где его Резо Габриадзе читает. Когда слушаю - спазмы в горле.
Бараташвили Николоз
* * *
Цвет небесный, синий цвет
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.
Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
1841
(Перевод Бориса Пастернака)
http://www.youtube.com/watch?v=7etFoaF0_Ok
А я не знаю, почему. Это ответ на вопрос - откуда такая ассоциация. Но у меня они часты. И достойные меня радуют, поэтому ими я делюсь с авторами - в надежде, что и их обрадуют)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Казалось, внутри поперхнётся вот-вот
и так ОТК проскочивший завод,
но ангел стоял над моей головой.
И я оставался живой.
На тысячу ватт замыкало ампер,
но ангельский голос не то чтобы пел,
не то чтоб молился, но в тёмный провал
на воздух по имени звал.
Всё золото Праги и весь чуингам
Манхэттена бросить к прекрасным ногам
я клялся, но ангел планиды моей
как друг отсоветовал ей.
И ноги поджал к подбородку зверёк,
как требовал знающий вдоль-поперёк-
«за так пожалей и о клятвах забудь».
И оберег бился о грудь.
И здесь, в январе, отрицающем год
минувший, не вспомнить на стуле колгот,
бутылки за шкафом, еды на полу,
мочала, прости, на колу.
Зажги сигаретку да пепел стряхни,
по средам кино, по субботам стряпни,
упрёка, зачем так набрался вчера,
прощенья, и etc. -
не будет. И ангел, стараясь развлечь,
заводит шарманку про русскую речь,
вот это, мол, вещь. И приносит стило.
И пыль обдувает с него.
Ты дым выдыхаешь-вдыхаешь, губя
некрепкую плоть, а как спросят тебя
насмешник Мефодий и умник Кирилл:
«И много же ты накурил?»
И мене и текел всему упарсин.
И стрелочник Иов допёк, упросил,
чтоб вашему брату в потёмках шептать
«вернётся, вернётся опять».
На чудо положимся, бросим чудить,
как дети, каракули сядем чертить.
Глядишь, из прилежных кружков и штрихов
проглянет изнанка стихов.
Глядишь, заработает в горле кадык,
начнёт к языку подбираться впритык.
А рот, разлепившийся на две губы,
прощенья просить у судьбы...
1993
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.