Вкус - это эстетическая совесть

(Жан Поль)

Мейнстрим

Бабелю недодали языка

Саакашвили и Жванецкий выступили инициаторами учреждения Международной литературной премии им. Исаака Бабеля...

Одесский губернатор Михаил Саакашвили и писатель-сатирик Михаил Жванецкий выступили инициаторами учреждения Международной литературной премии им. Исаака Бабеля с целью развития в Одессе культурной жизни и содействия образованности горожан.

Номинироваться на данную награду могут авторы рассказов и новелл. Размер призовых составит соответственно 60 тысяч гривен за первое место, 30 тысяч — за второе, 15 тысяч — за третье. Победителям вручат дипломы и статуэтки в виде копий памятника Бабелю «Колесо судьбы». Одним из условий проекта является то, что номинируемые произведения должны быть написаны на русском языке.

Первую церемонию награждения планируется провести в день рождения Исаака Бабеля — 13 июля — в Золотом зале Одесского литературного музея.

Заместитель губернатора Саша Боровик, комментируя событие на страничке социальной сети «Фейсбук», подчеркнул, что «Одесская областная государственная администрация пока не подписывала соответствующего распоряжения» и в настоящее время проводит консультации с учредителями премии. Из сообщения Боровика следует, что камнем преткновения в данном вопросе стал русскоязычный характер проекта.

«Предполагается, что премию будут вручать за наилучшие рассказы или новеллы, написанные на русском языке, — отмечает Саша. — Мы с большим уважением относимся к писателю. Многие члены нашей команды на нем воспитывались. Поэтому мы с радостью восприняли инициативу Всемирного клуба одесситов и других соучредителей. Мы, как государственная администрация, выступаем за развитие литературы в стране и в Одесском регионе. В то время как фонды для премии уже предусмотрены строкой в областном бюджете, нашей администрацией пока не было подписано соответствующее распоряжение. Наше пожелание которое мы высказываем соучредителям: открыть премию для произведений как на русском, так и на украинском языке. Естественно, Бабель писал на русском языке. Но это наше твердое убеждение, поскольку премия учреждается в Украине, на конкурс должны приниматься произведения и на украинском языке».

Учитывая национальность господина Бабеля, в контексте происходящего, видимо, следует ожидать предложений принимать конкурсные заявки на идиш.

Читайте в этом же разделе:
26.01.2016 Премия Норы Галь открыла сезон
25.01.2016 «Кольцовский край» отметил лучших
19.01.2016 Умер Мишель Турнье
19.01.2016 В Гаване раздали Гильена
06.01.2016 В Лондоне наградили бога

К списку

Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.