Если вы одиноки, когда вы один, значит, вы в дурном обществе
(Жан Поль Сартр)
Мейнстрим
10.10.2018
Под Парижем набрали самородков
Организаторы 34-го Салона книг и молодежной прессы опубликовали списки номинантов на премию «Самородки» («Pépites») по трем категориям...
Организаторы 34-го Салона книг и молодежной прессы (SLPJ 2018), который пройдет в департаменте Сена-Сен-Дени (Франция) с 28 ноября по 3 декабря, представили 4 октября списки номинантов на премию «Самородки» («Pépites») по трем категориям, сообщает информационная лента .
В номинации «Иллюстрированная книга» на «Pépites 2018» претендуют:
1. Том Огома. Через (TomHaugomat. À travers), — изд. «Éditions Thierry Magnier»
2. Манюэль Марсоль. Дуэль на солнце (Manuel Marsol. Duel au soleil), — изд. «L’Agrume»
3. Лоран Моро. Играть на дворе (Laurent Moreau. Jouer dehors), — изд. «Helium»
4. Нина Антико. Мы были десятью (Nine Antico. Nous étions dix), — изд. «Albin Michel»
5. Сильвен Алциаль (текст), Элен Райкэк (илл.). Тигр (Sylvain Alzial, Hélène Rajcak. Panthera Tigris), — изд. «Rouergue»
6. Рафаэль Фрие (текст), Жюльен Мартиньер (илл.). Хлопоты Блеза (Raphaële Frier, Julien Martinière. Le Tracas de Blaise), — изд. «L’Atelier du poisson soluble»
Кандидатами на звание «самородка» в номинации «Роман» назначены:
1. Николя де Креси. Любовь призрака во время войны (Nicolas de Crécy. Les amours d’un fantôme en temps de guerre), — изд. «Albin Michel»
2. Патрик К. Дьюдни, Фанни Этьен Артур (иллюстрации). Дитя пыли (Patrick K. Dewdney, Fanny Étienne Artur. L’Enfant de poussière), — изд. «Au diable vauvert»
3. Карэн Серр. Хаппа но ко — Народ листьев (Karin Serres. Happa no ko — Le Peuple de feuilles), — изд. «Rouergue»
4. Мари Селье. Кожа моего барабана (Marie Sellier. La Peau de mon tambour), — «Éditions Thierry Magnier»
5. Гаспар Фламан. Шорба, призыв к восстанию (Gaspard Flamant. Shorba, L’Appel de la révolte), — изд. «Sarbacane»
6. Антуан Доль. Уэно Парк, (Antoine Dole. Ueno Park), — изд. «Actes Sud Junior»
Несколько потенциальных «самородков» отыскалось и среди комиксов:
1. Адриан Альбер. Клод и Морино (Adrien Albert. Claude et Morino), — изд. «L’école des loisirs»
2. Элоди Шанта. Креветка (Élodie Shanta. Crevette), — изд. «La Pastèque»
3. Ноэми Вебер. Книга нездоровой пищи (Noémie Weber. Junk food book), — изд. «Gallimard Bande dessinée»
4. Элизабет Холлвилл. Призрачное лето (Élizabeth Holleville. L’Été fantôme), — изд. «Glénat»
5. Тео Грожан. Милый дикий орк (Théo Grosjean. Un Gentil Orc sauvage), — изд. «Delcourt»
6. Гаэль Альмерас совместно с Элен Куртуа. Космические супервыходные (Gaëlle Alméras avec la collaboration d’Hélène Courtois. Le Super Week-end de l’espace), — изд. «Maison Georges»
Той ночью позвонили невпопад.
Я спал, как ствол, а сын, как малый веник,
И только сердце разом – на попа,
Как пред войной или утерей денег.
Мы с сыном живы, как на небесах.
Не знаем дней, не помним о часах,
Не водим баб, не осуждаем власти,
Беседуем неспешно, по мужски,
Включаем телевизор от тоски,
Гостей не ждем и уплетаем сласти.
Глухая ночь, невнятные дела.
Темно дышать, хоть лампочка цела,
Душа блажит, и томно ей, и тошно.
Смотрю в глазок, а там белым-бела
Стоит она, кого там нету точно,
Поскольку третий год, как умерла.
Глядит – не вижу. Говорит – а я
Оглох, не разбираю ничего –
Сам хоронил! Сам провожал до ямы!
Хотел и сам остаться в яме той,
Сам бросил горсть, сам укрывал плитой,
Сам резал вены, сам заштопал шрамы.
И вот она пришла к себе домой.
Ночь нежная, как сыр в слезах и дырах,
И знаю, что жена – в земле сырой,
А все-таки дивлюсь, как на подарок.
Припомнил все, что бабки говорят:
Мол, впустишь, – и с когтями налетят,
Перекрестись – рассыплется, как пудра.
Дрожу, как лес, шарахаюсь, как зверь,
Но – что ж теперь? – нашариваю дверь,
И открываю, и за дверью утро.
В чужой обувке, в мамином платке,
Чуть волосы длинней, чуть щеки впали,
Без зонтика, без сумки, налегке,
Да помнится, без них и отпевали.
И улыбается, как Божий день.
А руки-то замерзли, ну надень,
И куртку ей сую, какая ближе,
Наш сын бормочет, думая во сне,
А тут – она: то к двери, то к стене,
То вижу я ее, а то не вижу,
То вижу: вот. Тихонечко, как встарь,
Сидим на кухне, чайник выкипает,
А сердце озирается, как тварь,
Когда ее на рынке покупают.
Туда-сюда, на край и на краю,
Сперва "она", потом – "не узнаю",
Сперва "оно", потом – "сейчас завою".
Она-оно и впрямь, как не своя,
Попросишь: "ты?", – ответит глухо: "я",
И вновь сидит, как ватник с головою.
Я плед принес, я переставил стул.
(– Как там, темно? Тепло? Неволя? Воля?)
Я к сыну заглянул и подоткнул.
(– Спроси о нем, о мне, о тяжело ли?)
Она молчит, и волосы в пыли,
Как будто под землей на край земли
Все шла и шла, и вышла, где попало.
И сидя спит, дыша и не дыша.
И я при ней, реша и не реша,
Хочу ли я, чтобы она пропала.
И – не пропала, хоть перекрестил.
Слегка осела. Малость потемнела.
Чуть простонала от утраты сил.
А может, просто руку потянула.
Еще немного, и проснется сын.
Захочет молока и колбасы,
Пройдет на кухню, где она за чаем.
Откроет дверь. Потом откроет рот.
Она ему намажет бутерброд.
И это – счастье, мы его и чаем.
А я ведь помню, как оно – оно,
Когда полгода, как похоронили,
И как себя положишь под окно
И там лежишь обмылком карамели.
Как учишься вставать топ-топ без тапок.
Как регулировать сердечный топот.
Как ставить суп. Как – видишь? – не курить.
Как замечать, что на рубашке пятна,
И обращать рыдания обратно,
К источнику, и воду перекрыть.
Как засыпать душой, как порошком,
Недавнее безоблачное фото, –
УмнУю куклу с розовым брюшком,
Улыбку без отчетливого фона,
Два глаза, уверяющие: "друг".
Смешное платье. Очертанья рук.
Грядущее – последнюю надежду,
Ту, будущую женщину, в раю
Ходящую, твою и не твою,
В посмертную одетую одежду.
– Как добиралась? Долго ли ждала?
Как дом нашла? Как вспоминала номер?
Замерзла? Где очнулась? Как дела?
(Весь свет включен, как будто кто-то помер.)
Поспи еще немного, полчаса.
Напра-нале шаги и голоса,
Соседи, как под радио, проснулись,
И странно мне – еще совсем темно,
Но чудно знать: как выглянешь в окно –
Весь двор в огнях, как будто в с е вернулись.
Все мамы-папы, жены-дочеря,
Пугая новым, радуя знакомым,
Воскресли и вернулись вечерять,
И засветло являются знакомым.
Из крематорской пыли номерной,
Со всех погостов памяти земной,
Из мглы пустынь, из сердцевины вьюги, –
Одолевают внешнюю тюрьму,
Переплывают внутреннюю тьму
И заново нуждаются друг в друге.
Еще немного, и проснется сын.
Захочет молока и колбасы,
Пройдет на кухню, где сидим за чаем.
Откроет дверь. Потом откроет рот.
Жена ему намажет бутерброд.
И это – счастье, а его и чаем.
– Бежала шла бежала впереди
Качнулся свет как лезвие в груди
Еще сильней бежала шла устала
Лежала на земле обратно шла
На нет сошла бы и совсем ушла
Да утро наступило и настало.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.