На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
29 марта 2024 г.

Поверхностны только те люди, которые считают себя глубокомысленными

(Эрих Мария Ремарк)

Мейнстрим

24.10.2019

«Фемина-2019» назвала финалистов

Жюри франкофонной литературной премии «Femina» обнародовало вчера заключительный отборочный список сезона 2019 года в трех категориях...

«Femina»Женское жюри франкофонной литературной премии «Femina» обнародовало 23 октября третий, заключительный отборочный список сезона 2019 года в трех категориях, о чем со ссылкой на информацию AFP сообщает новостная лента «Livreshebdo.fr».

«Родную» номинацию по итогам голосования покинули галлимаровские тяжеловесы Наташа Аппана и Карин Тюиль. Из фаворитов сезона сохранили свои позиции кандидат на Гонкуровскую премию Доминик Барбери и фигурант отборов премии «Ренодо 2019» Сильвен Прюдомм. Последний, кстати, удостоился 8-го числа читательской премии «Ландерно».

В когорте переводных финалистов среди прочих оставлен Джонатан Коу. Его «Сердце Англии», изданное в «Gallimard», было номинировано лишь на втором этапе отбора — как показывают хроники многих франкофонных Гран-при, именно такие, «опоздавшие» претенденты не раз побеждали в решающем голосовании.

В девятке финалистов номинации «Эссе» наиболее вероятная конкуренция, по мнению экспертов, развернется между издательскими домами «Gallimard» и «Seuil», каждое из которых представлено двумя позициями.

Таким образом, на «Фемину-2019» претендуют 6 книг в номинации «Французские романы»:

1. Доминик Барбери. Воскресенье в Виль-д’Авре (Dominique Barbéris. Un dimanche à Ville-d’Avray), — изд. «Arléa»
2. Мишель Феррье. Скрабл (Michael Ferrier. Scrabble), — изд. «Mercure de France»
3. Люк Ланг. Искушение (Luc Lang. La tentation), — изд. «Stock»
4. Сильвен Прюдомм. Дорогами (Sylvain Prudhomme. Par les routes), — изд. «Gallimard»
5. Алексис Рагуньо. Опус 77 (Alexis Ragougneau. Opus 77), — изд. «Viviane Hamy»
6. Моника Саболо. Эдем (Monica Sabolo. Éden), — изд. «Gallimard»

пять переводов в номинации «Зарубежные романы»:

1. Джозуэ Калачура. Борго Веккьо (Giosuè Calaciura. Borgo Vecchio), — пер. с итал., изд. «Notabilia»
2. Джонатан Коу. Сердце Англии (Jonathan Coe. Le coeur de l’Angleterre), — пер. с англ., изд. «Gallimard»
3. Арно Гейгер. Великое царство теней (Arno Geiger. Le grand royaume des ombres), — пер с нем. (Австрия), изд. «Gallimard»
4. Эдна О’Брайен. Девочка (Edna O’Brien. Girl), — пер. с англ. (Ирландия), изд. «Sabine Wespieser»
5. Мануэль Вильяс. Ордеса (Manuel Vilas. Ordesa), — пер. с исп., изд. «Sous-Sol»

и 9 работ в номинации «Эссе»:

1. Жан-Мишель Делакомте. Вереск, портрет нас самих (Jean-Michel Delacomptée. La Bruyère, portrait de nous-mêmes), — изд. «Robert Laffont»
2. Мишель Демюрже. Фабрика цифровых кретинов (Michel Desmurget. La fabrique du crétin digital), — изд. «Seuil»
3. Ромэн Грациани. Использование пустоты (Romain Graziani. L’usage du vide), — изд. «Gallimard»
4. Фредерик Жоли. Конфискованный язык (Frédéric Joly. La langue confisquée), — изд. «Premier parallèle»
5. Эмманюэлль Ламбер. Неистовый Жионо (Emmanuelle Lambert. Giono furioso), — изд. «Stock»
6. Бертран Леклер. Начинать — как это (Bertrand Leclair. Débuter, comment c’est), — изд. «Agora poche»
7. Бюлль Ожье и Анна Дяткина. Я забыл (Bulle Ogier et Anne Diatkine. J’ai oublié), — изд. «Seuil»
8. Мартен де ла Судьер. Прогулка по ландшафту (Martin de la Soudière. Arpenter le paysage), — изд. «Anamosa»
9. Анн-Мари Тьес. Фабрика национального писателя. Между литературой и политикой (Anne-Marie Thiesse. La fabrique de l’écrivain national. Entre littérature et politique), — изд. «Gallimard»

Вручение «Фемины-2019» состоится 5 ноября в парижском клубе «Cercle de l’Union Interalliée».

По итогам сезона 2018 года «Фемину» в номинации «Французские романы» присудили Филиппу Лансону за изданную в «Gallimard» 60-страничную книгу «Лоскут» (Philippe Lançon. Le lambeau) о нападении террористов на редакцию «Шарли Эбдо» («Charlie Hebdo»), в номинации «Зарубежные романы» победил «Девятый час» американки Элис Макдермотт (Alice McDermott. The Ninth Hour), франкофонная версия которого («La neuvième heure») вышла в издательстве «La Table Ronde». В категории «Эссе» лучшим стал «Ночной Гаспар» Элизабет де Фонтеней (Elisabeth de Fontenay. Gaspard de la nuit) от издательства «Stock»).

Первый отбор «Femina 2019» (11.09.2019)
Второй отбор «Femina 2019» (08.10.2019)
 

Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: Livreshebdo.fr


← ПредыдущаяСледующая →

24.10.2019
Опубликован второй отбор «Interallié 2019»

23.10.2019
Премию Кафки вручили французскому писателю

Читайте в этом же разделе:
23.10.2019 Премию Кафки вручили французскому писателю
22.10.2019 10 тысяч отдали автостоперу
21.10.2019 В «Лютеции» встретят декабрь
21.10.2019 Первые прошли в шорт
14.10.2019 Бокал от «Флоры» разыграют четверо

К списку


Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.


Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Камертон