Один из верных путей в истинное будущее — это идти в том направлении, в котором растет твой страх.
(Милорад Павич)

Сеть

16.07.2010

Коллинз пострадал от e-Book

Лауреат национальной премии США по литературе страдает от особенностей форматирования стихотворного текста букридерами...

Строфа Американский поэт, лауреат национальной премии США по литературе Билли Коллинз страдает от особенностей форматирования стихотворного текста книг на электронных букридерах, сообщает новостная лента «GZT.ru» со ссылкой на Ассошиэйтед Пресс. По словам служителя муз, нарушение авторской структуры строфы портит органическое восприятие литературы

«Я обнаружил, что электронное устройство, работающее в формате e-Book, самостоятельно переносит слова с одной строки строфы в другую, нарушая тем самым органическую структуру станции, — заявил раздосадованный поэт. — Например, из классической терции электроника делает четверостишие». Попытка поменять масштаб изображения изменила произведение до полной неузнаваемости. Несложное тестирование определило, что больше всех из американских авторов от e-Book досталось Генри Лонгфелло и его «Гимнам к ночи».

← Предыдущая	Следующая →
26.07.2010 Издательствам грозит агент Апокалипсиса	07.07.2010 «Мегафон» и МТС взялись за букридеры

Читайте в этом же разделе:
07.07.2010 «Мегафон» и МТС взялись за букридеры
06.07.2010 С бумаги читать быстрее
05.07.2010 В Болгарии выкорчевали библиотеку
03.07.2010 На «Планете Писателя» обнаружены «сорняки юмора»
01.07.2010 «Amazon» повышает ставки

К списку

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.

Коллинз пострадал от e-Book

Комментарии

Оставить комментарий