|
Ты не научишься кататься на коньках, если боишься быть смешным. Лед жизни скользок (Бернард Шоу)
Дневник сайта
06.04.2009 Одной петербурженке и ее сущностямНаша Оле — коренная решеторианка... А где-то там, на грани подсознанья,
Разгуливают сущности мои...
...Что ещё рассказать. Я живу. Я храню твои октябри.
Иногда говорю c тобой. И ты со мной говоришь.
(с) Ole
Вот так. Проворонили. Прошляпили. Протрындели. И ладно б, если одну только Расею-матушку — так еще и Оле наше без поздравления осталось, хотя кое-кто клятвенно обещал мне уточнить эту славную дату, а кое-кто знал — и не донес (самое лучшее доказательство того, что доносительство не всегда тяжкий грех). Ну да ладно, проехали — лучше, как говорится, поздно, чем седьмого апреля.
Наша Оле — коренная решеторианка. Во-первых, из тех, сам факт присутствия которых окупает не только появление и существование этого мирка, но и помогает осмыслить мирок окружающий. Во-вторых, сетевая родословная ее, вопреки устоявшейся традиции, тянется не со стороны старого Сита, а с других планет. Лично я уважаю ее за пристрастие к Собственному Мнению, в контексте Прочих Мнений сочетающееся с редкостной толерантностью и умением понимать и прощать. И малость досадую (есть грех!) за то, что почти ничего о ней не знаю. А потому пытаюсь представить ее по ее же кружевной, черно-белого колера лирике — полной северного соленого ветра и пропитанной строгими питерскими дождями.
Оля, от имени всех нас, невнимательных и непростительных, поздравляю тебя с днем рождения!
Желаю мира, любви и вдохновения (не только поэтического). Желаю новых замечательных стихов и интересных встреч.
Будь счастлива!
Автор: marko
Читайте в этом же разделе:
05.04.2009 Регламентированные железной дорогой встречи
02.04.2009 «Соловей и роза – 2009». Итоги
31.03.2009 Все цвета Радуги
22.03.2009 Конкурс «Соловей и роза – 2009» завершен
14.03.2009 Итоги конкурса «Февралю»
К списку
Комментарии
| | 06.04.2009 23:24 | Ириха И я тоже поздравляю.
Ты - умница и талант!
Ты - славная, справедливая.
Пусть у тебя будет все, что нужно для счастья и любви, для радости и хорошего настроения.
И чтоб дружба с Музой не рушилась ни-ког-да!
Здоровья тебе и долгих лет, дорогая! | | | | 06.04.2009 23:32 | ie о! я тоже ещё успеваю и вписываюсь в 6апреля...
С Днём рождения!
Невообразимо красивые Питерские облака навевают всякие мысли - пусть чаще думы будут теплыми, чтобы согревать близких было легко и радостно... | | | | 06.04.2009 23:56 | SukinKot С Днем Рождения!
Спасибо за то, что ты у нас есть :) | | | | 07.04.2009 00:28 | AnnaBertini Всего самого доброго! | | | | 07.04.2009 00:39 | ole спасибо вам. всем.
я вот только что проводила гостей (они должны успеть на метро) и подумала, что один вечер в году я буду счастливой всегда.
а потом зашла на решеторию, а там вы.
а в аське Шалтай и Тинки и еще)
Валера, это не вы невнимательные, это я такое неуверенное)
заболталась)) спасибо вам всем) | | | | 07.04.2009 06:54 | пестня Олечка, это я знала, что в апреле, но не знала, когда, вот и не донесла вовремя, уж прости. На самом деле, мы все просто счастливы, что у нас есть ты, твои стихи дивные. Пусть всё складывается у тебя как можно лучше, креативней, позитивней. Счастья) | | | | 07.04.2009 08:39 | Volcha о, Питер! о, Оля!
С Днём варенья, действительно, в таком городе сплошь талантливые люди! Будь, живи, твори, радуйся!
*пайот*
"оле, оле-оле-оле!
Раааасссия, впеээрёооот!!!" | | | | 07.04.2009 15:19 | pneuma От всей души поздравляю именинницу С Днем Рождения! Желаю безграничного счастья, море улыбок, любви, тепла и добра! :)
С уважением, С. | | | | 07.04.2009 21:22 | Rosa Это ЗДОРОВО, что Вы когда- то родились... | | | | 07.04.2009 21:29 | ole спасибо, вы мои хорошие)
сейчас, как никогда, чувствую свое косноязычие..(
Волчь, именно с этим воплем в незапамятные времена я въезжала в одну игру. и там неожиданно попросили ввести ник. вот и... прижился
=)) | | | | 08.04.2009 11:41 | kruglov С днем рождения, Ольга!
Вы бесподобно пишете! | | | | 08.04.2009 12:01 | ProToType Оль-га! Оль-га! Оль-га! (пытаюсь изобразить футбольных болельщиков) Абсолютно серьезно сейчас:) Ты наше всё!
Поздравляю. | | | | 08.04.2009 15:26 | ole спасибо
я ваше) | | | | 09.04.2009 00:35 | bess ой. я и это прошляпила. еще раз поздравляю! | | | | 09.04.2009 02:42 | Cherry Оля, я присоединяюсь к предыдушим прздравлениям и скажу только одно: будь счастлива! если не благодаря- то вопреки. у тебя замечательные стихи, спасибо тебе за них. | | | | 10.04.2009 00:21 | ole подарки и поздравления принимаю круглый год=)
спасибо, девочки) | | | | 10.04.2009 02:23 | oMitriy Про круглый год хорошо сказано. Давай быть счастливыми не один день в году. И ещё - не бояться счастья. Оно всегда рядом. Желаю заметить его, а Счастью - Вас. Ну, и за наш месяц, конечно! Плесните мне белых ночей! | | | | 10.04.2009 09:03 | ole Спасибо, оМ. Обязательно будем.
Белым ночам рановато, но у меня с собой было. Выдержка 2 года)
Подставляйте стакан, Отче:
в полночь небо - уже не солнце, еще не закат
я плету паутину от дома к звездам, из рая в ад
что же делать если пусто и горько в чужом раю
и самой непонятно, себя ли, другого ли предаю
и молчит телефон, открываю настежь входную дверь
загоняю в числитель лето, в знаменатель апрель
мне не больно, не страшно. совсем не боюсь высоты
да какие обиды. давно заросло. сдираю бинты
паутины дорог ведут к разведенным мостам
ни о чем не проси, ты знаешь, и так все отдам
тороплюсь стереть и вновь провести горизонт
эти белые ночи - не лето, отдельный сезон
отражаюсь в Неве, но только не мной. тобой
кто-то смотрит мне в спину. оглядываюсь. чужой.
разведенным мостам и нам не место в аду
я по кромке ночи как по дороге иду
=) | | | | 10.04.2009 22:15 | Брат-Сокол :)
в принципе - что нас объединяет?
Да ничего. Кроме вот этого. Теплоты.
Лучшие мои подарки на ДР приходили в буквах с экрана. Это он и есть - "Взгляд с экрана".
Я думаю - этому есть место. ДР - особый праздник. Он отрезает грань Следующего Бытия. Желяю чтобы грани не имели номеров и замкнулись в бесконечность.
Твой Шалтай. | | | | 10.04.2009 23:09 | ole спасибо, Серега)
мы есть. а там будь что будет | | | | 11.04.2009 22:50 | календарь поздравления можно принимать 12 дней со ДР, т.е. на каждый месяц личного года по дню. | | | | 12.04.2009 02:33 | календарю и плюс столько дней, сколько лет исполнилось.
чтоп не стареть вапче и быть вечно молодой :) | | | | 13.04.2009 02:16 | Cherry какое стихо волшебное, Оль!!! | | | | 13.04.2009 08:33 | ole календари совсем распоясались))
ану равняйсь смирна кругом марш! =))
Вишенка =) | | | | 13.04.2009 14:49 | календарь это хороводы чтоле водить подпоясавшись? по часовой але супротив? | | | | 15.04.2009 00:13 | case кукла моя, без тропинки по наледи
быстро бежишь, догоняя рассвет © олька | | | | 15.04.2009 10:21 | о хорошие были времена) | | Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
|
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
 Авторизация Камертон
"На небо Орион влезает боком,
Закидывает ногу за ограду
Из гор и, подтянувшись на руках,
Глазеет, как я мучусь подле фермы,
Как бьюсь над тем, что сделать было б надо
При свете дня, что надо бы закончить
До заморозков. А холодный ветер
Швыряет волглую пригоршню листьев
На мой курящийся фонарь, смеясь
Над тем, как я веду свое хозяйство,
Над тем, что Орион меня настиг.
Скажите, разве человек не стоит
Того, чтобы природа с ним считалась?"
Так Брэд Мак-Лафлин безрассудно путал
Побасенки о звездах и хозяйство.
И вот он, разорившись до конца,
Спалил свой дом и, получив страховку,
Всю сумму заплатил за телескоп:
Он с самых детских лет мечтал побольше
Узнать о нашем месте во Вселенной.
"К чему тебе зловредная труба?" -
Я спрашивал задолго до покупки.
"Не говори так. Разве есть на свете
Хоть что-нибудь безвредней телескопа
В том смысле, что уж он-то быть не может
Орудием убийства? - отвечал он. -
Я ферму сбуду и куплю его".
А ферма-то была клочок земли,
Заваленный камнями. В том краю
Хозяева на фермах не менялись.
И дабы попусту не тратить годы
На то, чтоб покупателя найти,
Он сжег свой дом и, получив страховку,
Всю сумму выложил за телескоп.
Я слышал, он все время рассуждал:
"Мы ведь живем на свете, чтобы видеть,
И телескоп придуман для того,
Чтоб видеть далеко. В любой дыре
Хоть кто-то должен разбираться в звездах.
Пусть в Литлтоне это буду я".
Не диво, что, неся такую ересь,
Он вдруг решился и спалил свой дом.
Весь городок недобро ухмылялся:
"Пусть знает, что напал не на таковских!
Мы завтра на тебя найдем управу!"
Назавтра же мы стали размышлять,
Что ежели за всякую вину
Мы вдруг начнем друг с другом расправляться,
То не оставим ни души в округе.
Живя с людьми, умей прощать грехи.
Наш вор, тот, кто всегда у нас крадет,
Свободно ходит вместе с нами в церковь.
А что исчезнет - мы идем к нему,
И он нам тотчас возвращает все,
Что не успел проесть, сносить, продать.
И Брэда из-за телескопа нам
Не стоит допекать. Он не малыш,
Чтоб получать игрушки к рождеству -
Так вот он раздобыл себе игрушку,
В младенца столь нелепо обратись.
И как же он престранно напроказил!
Конечно, кое-кто жалел о доме,
Добротном старом деревянном доме.
Но сам-то дом не ощущает боли,
А коли ощущает - так пускай:
Он будет жертвой, старомодной жертвой,
Что взял огонь, а не аукцион!
Вот так единым махом (чиркнув спичкой)
Избавившись от дома и от фермы,
Брэд поступил на станцию кассиром,
Где если он не продавал билеты,
То пекся не о злаках, но о звездах
И зажигал ночами на путях
Зеленые и красные светила.
Еще бы - он же заплатил шесть сотен!
На новом месте времени хватало.
Он часто приглашал меня к себе
Полюбоваться в медную трубу
На то, как на другом ее конце
Подрагивает светлая звезда.
Я помню ночь: по небу мчались тучи,
Снежинки таяли, смерзаясь в льдинки,
И, снова тая, становились грязью.
А мы, нацелив в небо телескоп,
Расставив ноги, как его тренога,
Свои раздумья к звездам устремили.
Так мы с ним просидели до рассвета
И находили лучшие слова
Для выраженья лучших в жизни мыслей.
Тот телескоп прозвали Звездоколом
За то, что каждую звезду колол
На две, на три звезды - как шарик ртути,
Лежащий на ладони, можно пальцем
Разбить на два-три шарика поменьше.
Таков был Звездокол, и колка звезд,
Наверное, приносит людям пользу,
Хотя и меньшую, чем колка дров.
А мы смотрели и гадали: где мы?
Узнали ли мы лучше наше место?
И как соотнести ночное небо
И человека с тусклым фонарем?
И чем отлична эта ночь от прочих?
Перевод А. Сергеева
|
|
