Науки делятся на естественные, неестественные и противоестественные
(Лев Ландау)
Мейнстрим
30.03.2012
Исабель Альенде стала андерсеновским лауреатом
Известная латиноамериканская писательница стала 28 марта лауреатом премии Ганса Кристиана Андерсена...
Исабель Альенде стала 28 марта лауреатом премии Ганса Кристиана Андерсена «за талант очаровывать аудиторию своими сказочными историями», об этом сообщил в среду французский телеканал «TV5MONDE», ссылаясь на информацию из муниципалитета датского города Оденсе. Торжественная церемония вручения награды, которая в денежном выражении составляет полмиллиона датских крон (67 260 евро), состоится 30 сентября в Оденсе, родном городе великого сказочника. Исабель Альенде стала третьим литератором, отмеченным премией Ганса Кристиана Андерсена, после бразильца Пауло Коэльо (2007) и англичанки Джоан Роулинг (2010).
Известная латиноамериканская писательница — дочь чилийского дипломата и двоюродная племянница президента Сальвадора Альенде, она является автором девятнадцати произведений, написанных на испанском и переведенных на 35 языков. Суммарный проданный тираж ее книг составляет 57 миллионов экземпляров. Тексты 69-летней писательницы содержат элементы «фирменного» латиноамериканского магического реализма, которому она обязана славой «Габриэля Гарсиа Маркеса в юбке». Наиболее популярными из ее произведений являются «Дом духов» («La casa de los espíritus», 1982), «Моя придуманная страна» («Mi país inventado», 2003) и «Зорро» («Zorro», 2005).
Альенде работает также в области журналистики, драматургии, преподает латиноамериканскую литературу в нескольких университетах. Является лауреатом около пятидесяти различных премий, присужденных ей в 16-ти странах.
Фонтан в пустынном сквере будет сух,
и будет виться тополиный пух,
а пыльный тополь будет неподвижен.
И будет на углу продажа вишен,
торговля квасом
и размен монет.
К полудню
на киоске «Пиво — воды»
появится табличка «Пива нет»,
и продавщица,
мучась от зевоты,
закроет дверь киоска на засов.
Тут стрелка электрических часов
покажет час,
и сразу полвторого,
и резко остановится на двух.
И все вокруг замрет,
оцепенеет,
и будет четок тополиный пух,
как снег на полотне монументальном.
И как на фотоснимке моментальном,
недвижно будет женщина стоять
и, тоненький мизинец оттопырив,
держать у самых губ стакан воды
с застывшими
недвижно
пузырьками.
И так же
за табачными ларьками
недвижна будет очередь к пивной.
Но тут ударит ливень проливной,
и улица мгновенно опустеет,
и женщина упрячется в подъезд,
где очень скоро ждать ей надоест,
и, босоножки от воды спасая,
она помчит по улице
босая,
и это будет главный эпизод,
где женщина бежит,
и босоножки
у ней в руках,
и лужи в пузырьках,
и вся она от ливня золотится.
Но так же резко ливень прекратится,
и побежит по улице толпа,
и тополя засветится вершина
и в сквере заработает фонтан,
проедет поливальная машина,
в окно киоска будет солнце бить,
и пес из лужи будет воду пить.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.