переводы с английского на русский


Поэтический турнир






Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
13 декабря 2017 г.

Поэзия и музыка не только родственны, но нераздельны

(Афанасий Фет)

Наши именинники


Мейнстрим

12.04.2013

В Лондоне прочтут Россию

В столице туманного Альбиона будет представлена крупнейшая в истории российского книгоиздания инициатива «Читай Россию / Read Russia»...

LBF – 2013Сегодня открывается Лондонская книжная ярмарка, которая будет работать в выставочном центре «Earls Court» до 18 апреля. В рамках этого крупного события в столице туманного Альбиона будет представлена крупнейшая в истории российского книгоиздания инициатива «Читай Россию / Read Russia», целью которой является знакомство международной читательской аудитории с современной русской литературой. Мероприятия этой программы соберут на берегах Темзы крупнейшие российские книжные премии, а также их финалистов и лауреатов. Следует отметить, что проект «Читай Россию / Read Russia» ранее принимал участие в работе международных книжных ярмарках Франкфурта и Лондона, а в прошлом году был почетным гостем нью-йоркской «BookExpo America».

На нынешней LBF – 2013 программа «Читай Россию / Read Russia» будет особенно актуальна, учитывая приближающийся Год культурного обмена между Россией и Великобританией. Она откроется специальным показом документального фильма «Russia’s Open Book» с участием Людмилы Улицкой, Дмитрия Быкова и Анны Старобинец, а также известным почитателем русской литературы Стивеном Фраем в роли рассказчика. Показу будет предшествовать пресс-конференция, на которой можно будет узнать историю создания фильма и подробности программы «Читай Россию / Read Russia». Телевизионная премьера фильма в Великобритании запланирована на осень.
 
На презентации премии «Большая книга», которая состоится 15 апреля, английская публика пообщается с лауреатами и финалистами премии — Людмилой Улицкой (лауреат первой премии 2006 года, роман «Даниэль Штайн, переводчик»), Игорем Сахновским (финалист-2006, роман «Человек, который знал все») и Марией Галиной (финалист-2011, роман «Медведки»).
 
В тот же день о своем уникальном проекте расскажут организаторы Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру», в рамках которого подростки из большинства регионов России и других стран выбирают лучшие книги для чтения.
 
Будут представлены премия за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки и награда для переводчиков на английский «Read Russia English Translation Prize».
 
На стенде «Читай Россию / Read Russia» будет представлен быстро развивающийся проект «Русская библиотека», в рамках которого совместно с издательством «Overlook Press» предполагается на протяжении десяти лет издать 125 томов лучших произведений русской литературы в новых переводах на английский.
 



← ПредыдущаяСледующая →

13.04.2013
Матершинников упакуют в целлофан

12.04.2013
Фантастика до Киева доведет

Читайте в этом же разделе:
12.04.2013 Фантастика до Киева доведет
11.04.2013 Мединский прикупил Ремизова
10.04.2013 В IMPAC отобрали золотую десятку
08.04.2013 Завершился конкурс фантастического рассказа
08.04.2013 Продается Фолкнер

К списку


Комментарии

Оставить комментарий

Имя *:
E-mail:
Текст комментария *:
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Ристалище

Шорт-лист недели

Произведение недели

Стихотворение Лета 2017

Автор Лета 2017

Произведение года 2016

Камертон